Werbung
 Übersetzung für 'geerbt' von Deutsch nach Englisch
ADJ   geerbt | - | -
geerbter | geerbte | geerbtes
VERB   erben | erbte | geerbt
inherited {adj} {past-p}geerbt
1377
after I had inherited the moneynachdem ich das Geld geerbt hatte
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er war Eigentümer von "Hertzigs Gang" in der Marlesgrube 17, den er 1575 geerbt hatte.
  • Mai 1572 als Barony by writ in der Peerage of England geschaffenen Titel Baron Norris de Rycote geerbt, das Earldom seines Vaters hatte 1666 sein älterer Halbbruder Robert Bertie, 3.
  • Die Baronne Henri de Pourtalès, Tochter von Arthur Schickler hat das Schloss geerbt.
  • Über seine Mutter hatte der Freiherr den "Haxthäuser Hof" bei Ingelheim am Rhein geerbt, das frühere Kloster Hausen.
  • Der Erzähler hat den Verlegenheitshusten seines 1930 pleitegegangenen Vaters geerbt und führt nun mit seinem einjährigen Enkel kluge Hustendialoge.

  • Sie hatte, wie jedes ihrer beiden Kinder, ein Drittel seines Vermögens geerbt, und erlangte dadurch finanzielle Unabhängigkeit.
  • Von den drei Diathesen sind zwei (Aktiv und Medium) aus dem Indogermanischen geerbt. Das Passiv ist eine jüngere Entwicklung.
  • Nach dem Krebstod seines Vaters hatte Koch 240.000 DM geerbt, von denen er die Hälfte seinen Schwestern überließ.
  • Im Epilog wird angedeutet, dass Takabe Mamiyas Fähigkeiten „geerbt“ haben und sie möglicherweise auch ausüben könnte.
  • Gemäß dem Wealth-X-Report 2016 haben 56 % der Milliardäre ihr Vermögen selbst erwirtschaftet und 44 % geerbt oder teilweise geerbt.

  • Der Cockapoo ist gern bei jedem Wetter draußen, seinen ausgeprägten Jagdtrieb hat er vom Cocker Spaniel geerbt.
  • Domenico Sceberras ließ auf zwei nebeneinanderliegenden Grundstücken in Valletta, die er von seiner Mutter geerbt hatte, den Palazzo Parisio erbauen.
  • Dort hatte Elisabeth Heimpel ein größeres Haus geerbt.
  • Am 26. Juli 1741 wurde sie, nachdem ihr Mann das Land geerbt hatte, zusätzlich Herzogin von Sachsen-Eisenach.
  • 1527 wird Meegen erwähnt als einer der Höfe, die Adam von Hall neben Strauweiler geerbt hat.

  • Die Güter Deutsch Karstnitz und Benzin hatte Puttkamer im Jahre 1740 von seinem verstorbenen Vater geerbt; hier verbrachte er auch seinen Lebensabend.
  • Heinrich V. hatte Schwarzeneck [...] von seinem Vater geerbt und Regenstauf durch Geldgeschäfte mit dem Markgrafen Ludwig hinzugewonnen.
  • Bereits von seinem Vater hatte Khuda Bakhsh die Leidenschaft für das Sammeln von seltenen arabischen und persischen Manuskripten geerbt; als der Vater 1876 schwer erkrankte und aufgrund einer Lähmung ans Bett gefesselt war, ließ er sich von seinem Sohn versprechen, die bis dahin gesammelten Bestände (etwa 1400 Handschriften, von denen er 300 selbst geerbt hatte) zu pflegen, zu mehren und in eine fromme Stiftung islamischen Rechts (waqf) zu überführen.
  • Die Multiplikation in [...] wird als Multiplikation der Restklassen von [...] geerbt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!