Werbung
 Übersetzung für 'gefangengehalten' von Deutsch nach Englisch
ADJ   gefangengehalten | - | -
gefangengehaltener | gefangengehaltene | gefangengehaltenes
VERB   gefangen halten | hielt gefangen / gefangen hielt | gefangen gehalten / [attributiv auch] gefangengehalten
kept imprisoned {past-p}gefangengehalten
to be held captivegefangengehalten werden [alt]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nach dem Putsch im Algerienkrieg wurden hier 1961 Offiziere des 1er régiment étranger de parachutistes gefangengehalten.
  • "Das Leben ist schön" basiert zum Teil auf den Erfahrungen von Benignis Vater Luigi, der zwei Jahre im KZ Bergen-Belsen gefangengehalten wurde, außerdem auf denen des Holocaust-Überlebenden Rubino Romeo Salmoni.
  • 1997 rückte das Unternehmen in die mediale Öffentlichkeit, als eine Gruppe von vier Deutschen unweit von Sanaa in Jemen entführt und 10 Tage gefangengehalten wurde.
  • Beim Tokioter Prozess wurde festgestellt, dass die Todesrate unter den Kriegsgefangenen aus asiatischen Ländern, die von Japan gefangengehalten wurden, bei 27,1 Prozent liegt.
  • Der Kafes (...), das sogenannte „Prinzengefängnis“, war ein abgetrennter Bereich im Harem des Topkapı-Palasts in Istanbul, in dem osmanische Prinzen (türk. "Şehzade") gefangengehalten wurden.

  • Insgesamt wurden im KZ Eutin 259 Gefangene gefangengehalten – jeweils 20 bis 40 Gefangene gleichzeitig.
  • Während der NS-Zeit wurde Schaffner mindestens einmal kurzzeitig als Schutzhäftling in einem Konzentrationslager gefangengehalten. Nach dem Zweiten Weltkrieg lebte er in Süddeutschland.
  • Im August 1944 wurde Franz im Rahmen der Aktion Gitter verhaftet und bis zum Kriegsende im KZ Groß-Rosen gefangengehalten.
  • Im Frühjahr 1944 wurde er von der Gestapo verhaftet und zunächst in Krakau, später in den Konzentrationslagern Groß-Rosen und Sachsenhausen gefangengehalten.
  • Im Galenbecker Gutshaus wurde er gefangengehalten und unterschrieb dort seine Übertrittsurkunde zur Preußischen Armee.

  • Politische Häftlinge wurden nun in improvisierten Haftorten gefangengehalten.
  • Sie basiert auf einem altertümlichen Mythos. Kraken war ein gewaltiges, mythologisches Unterwasserungeheuer, das von Poseidon gefangengehalten wurde.
  • Die Stadt ist bekannt für den Satellitencampus der Penn State University. Weniger rühmlich war der Entführungsfall der Tanya Kach, welche zehn Jahre lang gefangengehalten wurde.
  • 6. Dirk van Haveskerke kann mit Hilfe eines mitleidigen französischen Kaufmanns seinen Vater besuchen, der in einem Hafen gefangengehalten wird. Doch die Rettung kommt zu spät.
  • Nach der Schlacht bei Seckenheim (1462) wurde Bischof Georg von Metz auf die Burg Eichelsheim verbracht und soll im selben Raum gefangengehalten worden sein wie zuvor Johannes XXIII.

  • Viele französische jüdische Intellektuelle und Künstler wurden in Drancy gefangengehalten, darunter Max Jacob (der 1944 im Lager starb), der Philosoph Tristan Bernard und der Choreograph René Blum.
  • Am 28. November wurde Hus jedoch verhaftet, zur Bischofspfalz beim Konstanzer Münster gebracht und im Haus des Domkantors eine Woche gefangengehalten.
  • Während des Kroatienkrieges 1992 wurden im Gefangenenlager Stajićevo nahe der Stadt Tausende gefangengehalten.
  • Kaufman war der erste Ort, an dem Bonnie Parker von Bonnie und Clyde gefangengehalten wurde.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!