Werbung
 Übersetzung für 'gemeinwirtschaftlicher' von Deutsch nach Englisch
non-profit-making sectorgemeinwirtschaftlicher Bereich {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'gemeinwirtschaftlicher' von Deutsch nach Englisch

gemeinwirtschaftlicher Bereich {m}
non-profit-making sector
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zudem war er Mitglied des Deutschen Städtetages, des Landschaftsverbands Rheinland, des Verbandsausschusses des Siedlungsverbands Ruhrkohlenbezirk sowie weiterer gemeinwirtschaftlicher Organisationen, Vereinigungen und Aufsichtsräte.
  • Er lehrt an der Universität Leipzig, arbeitet am Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung – UFZ, Department Ökonomie, und ist als öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger für die Kostenrechnung öffentlicher und gemeinwirtschaftlicher Betriebe tätig.
  • In den 1990er Jahren und danach kam es zu einem weitgehenden Abbau gemeinwirtschaftlicher Strukturen.
  • Die bremische Landesverfassung genehmigt Verstaatlichungen, wenn der Unternehmenszweck besser in gemeinwirtschaftlicher Form erreicht werden kann.
  • In diesem Sinne kann der Bürgerwald auch als Anwendungsbeispiel gemeinwirtschaftlicher Organisation verstanden werden.

  • Die Phase von der Staatsgründung 1949 bis zur Bundestagswahl 1953 stand im Zeichen der Wiederherstellung des im Krieg zerstörten Verkehrsnetzes in einem „System staatlich regulierter gemeinwirtschaftlicher Verkehrsbedienung“ mit festgesetzten Beförderungstarifen und ohne Gewerbefreiheit im Sinne eines unbeschränkten Marktzugangs.
  • Von 1977 bis 1983 war er Geschäftsführer des Verbandes gemeinwirtschaftlicher Unternehmen für Städtebau und Wohnungswesen.
  • Ziele des österreichischen Energierechts sind die kostengünstige Versorgung der Allgemeinheit mit Elektrizität und Gas, die Umsetzung der gemeinschaftsrechtlichen Vorgaben und die Erhöhung des Anteils erneuerbarer Energien (§ 3 ElWOG, § 3 Gaswirtschaftsgesetz) sowie die Festlegung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen der Energieversorger einschließlich entsprechender Ausgleichsregelungen (§§ 3 und 4 ElWOG, §§ 3 und 4 Gaswirtschaftsgesetz).
  • Daneben gab es eine so genannte Abgeltung gemeinwirtschaftlicher Leistungen (Art. ...
  • In die zweite Hälfte der 1920er Jahre fällt auch die Blüte der gemeinwirtschaftlicher Unternehmen.

  • Während die Konzessionen gemeinwirtschaftlicher Leistungen auf Dienstleistungsaufträgen basieren und grundsätzlich europaweit ausgeschrieben werden müssen, wurde für die Vergabe von Konzessionen für im Sinne des PBefG eigenwirtschaftliche Leistungen in Deutschland der Genehmigungswettbewerb eingeführt.
  • Damit wurden in Niedersachsen in den Landkreisen und kreisfreien Städten auch die Aufgaben für die Erstellung eines Nahverkehrsplanes und für die Bestellung gemeinwirtschaftlicher Leistungen auf die Kommunen übertragen.
  • Der Fokus der Wirtschaftspolitik ist auf einer Ausweitung gemeinwirtschaftlicher und genossenschaftlicher Wirtschaftsaktivität; mehrere hundert Genossenschaften mit meist zwischen 20 und 35 Mitgliedern wurden seit 2012 gegründet.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!