Werbung
 Übersetzung für 'genügend groß' von Deutsch nach Englisch
ADJ   genügend groß | - | -
genügend großer | genügend große | genügend großes
sufficiently large {adj}genügend groß
Teiltreffer
satisfactory {adj}genügend
62
ample {adj}genügend
1705
efficiently {adv}genügend
14
sufficiently {adv}genügend
545
sufficient {adj}genügend
2386
enough {adj} {adv}genügend
193
sufficing {adj}genügend
5
adaptable enough {adj}genügend anpassungs­fähig
ample reservesgenügend Reserven {pl}
insufficient {adj}nicht genügend
sufficient fundsgenügend Mittel {pl}
pharm.
quantum satis {adv} <q. s.; QS> [the amount which is needed]
genügend viel
abundantly {adv}mehr als genügend
to provide enough spacegenügend Platz bieten
educ.
D [grade] [Am.] [Aus.]
genügend [österr.] [Schulnote]
29
underproductive {adj}nicht genügend produktiv
market.
to generate sufficient hype
genügend Hype erzeugen
to provide enough spacegenügend Raum bieten
educ.
F [grade] [Am.] [Aus.]
nicht genügend [österr.] [Schulnote]
to make up the numbers [idiom] [provide sufficient people]genügend Leute zusammenbekommen [ugs.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Kuppelraddurchmesser von 1300 mm war für hohe Geschwindigkeiten nicht geeignet, jedoch genügend groß, um die Lokomotiven vor Personenzügen verwenden zu können, die sie auf 60 km/h beschleunigen konnten.
  • Der Blaalig ist zwar im Pfäffikersee und im Greifensee ausgestorben, in den anderen beiden Gewässern aber nicht gefährdet, da die Populationen genügend groß sind und invasive Arten, die eine potenzielle Gefahr darstellen könnten, unter Kontrolle gehalten werden.
  • Molekulargenetische Studien ergaben, dass die genetische Distanz zu anderen Arten der Gattung "Hyalinobatrachium" genügend groß ist, um den Artstatus zu bestätigen.
  • Die gelben Flecken an Kopf, Halsschild und Unterseite sind von oben höchstens seitlich vorn am Halsschild sichtbar, wenn sie dort genügend groß ausgebildet sind.
  • Seine weite Verbreitung und die Tatsachen, dass sich die Art relativ gut an anthropogene Veränderungen anpassen kann, ein breites Spektrum von Habitaten annimmt, die Gesamtpopulation einen stabilem Trend zeigt und genügend groß geschätzt wird begründen dies.

  • Gegenmotoren werden eingesetzt, wenn die Neigung nicht genügend groß ist, um den Hingang der Rutsche selbsttätig zu erwirken.
  • der Punkte genügend groß ist.
  • ist die Anzahl von Coups "genügend groß", so entfällt auf jede einzelne Nummer der gleiche Anteil, nämlich 1/37 = 2,7 %.
  • Bei einem Gewebe mit geringer Feinheit müssen die Rasterpunkte genügend groß sein, damit sie sich einwandfrei im Gewebe verankern können.
  • Durch geschickte Wahl der Parameter kann man die Periode genügend groß machen.

  • Ist der Gang genügend groß, kommt der Käfer ohne Aushubmaterial heraus und befördert die Kugel in die Höhle.
  • Damit der Abstand beider Bügel genügend gross war, wiesen kürzere Lokomotiven eigentümlich nach vorne gestreckte Stromabnehmer auf.
  • Das helvetische Land in der heutigen Schweiz wurde durch den Rhein, den Jura und den Genfersee eingeschlossen, so dass seine Bewohner es nicht leicht durch Feldzüge gegen Nachbarstämme vergrössern konnten, obwohl es ihnen aufgrund ihrer hohen Bevölkerungszahl nicht mehr genügend gross erschien.
  • Die Ausbeute an Silber war nie genügend gross.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!