Werbung
 Übersetzung für 'genau in dem Moment' von Deutsch nach Englisch
at the precise moment {adv}genau in dem Moment
It was then that ...Genau in dem Moment ...
5+ Wörter
at the very moment {adv}in genau dem gleichen Moment
Teiltreffer
at that precise moment {adv}in genau diesem Moment
just then {adv}genau in diesem Moment
at that precise moment {adv}genau in diesem Moment
at that very moment {adv}genau in diesem Moment
at that very instant {adv}genau in diesem Moment
at this very moment {adv}genau in diesem Moment
even now {adv}gerade in dem Moment
the second ...in dem Moment, als ...
at the precise moment {adv}genau im richtigen Moment
dead asterngenau hinter dem Schiff
at the very same time / moment when ...genau zu dem Zeitpunkt, als ...
in an instant {adv}in einem Moment
at that moment {adv}in diesem Moment
at this instant {adv}in diesem Moment
at this moment {adv}in diesem Moment
at this point {adv}in diesem Moment
at that point {adv}in diesem Moment
at such a moment {adv}in solch einem Moment
at a favourable moment {adv} [Br.]in einem günstigen Moment
at a lucky moment {adv}in einem glücklichen Moment
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Um Schallwellen zu erzeugen, steuert eine Computersynthese dabei jeden der einzelnen Lautsprecher – angeordnet in Reihen rings um den Zuhörer – genau in dem Moment an, zu dem eine virtuelle Wellenfront seinen Raumpunkt durchlaufen würde.
  • Der Lokführer des D-Zuges sah das „Halt“ zeigende Einfahrsignal nicht, überfuhr es und traf den Eilgüterzug genau in dem Moment, in dem dessen mitgeführte Personenwagen das Gegengleis querten.
  • Genau in dem Moment, in dem sich die Mitbewohner des Hauses und die Freunde von Shinkurō so weit verstehen, dass sie zusammen eine Party feiern, wird Murasaki Kuhōin von den Mitarbeitern von Renjō Kuhōin entführt.
  • Als ein Einbrecher in die Stadt kommt und bei Mr. Wilson eine wertvolle Münzsammlung stiehlt, fällt Dennis dieser Diebstahl genau in dem Moment auf, als diese Pflanze blüht.
  • Er habe damit ein heftiges Donnerwetter kommentiert, das genau in dem Moment über einem Gasthaus niederging, als der fromme Wirt widerstrebend das Omelett mit Speck servierte, das Des Barreaux sich unter Missachtung des freitäglichen Fastengebots bestellt hatte.

  • Bei "Elite Beat Agents" besteht die Aufgabe des Spielers darin, einen Punkt in der Mitte eines sich schließenden Kreises in genau in dem Moment mit dem Stylus zu berühren, wenn der Kreis auf Größe des Punkts geschrumpft ist "(Hit Markers)".
  • Auch die Überwachungskamera hat genau in dem Moment, in dem Meiks durchs Bild läuft, eine Bildstörung.
  • Die Gruppe um Gamble hat eine U-Bahn organisiert, die in der Station wartet und genau in dem Moment abfährt, in dem Street hinterher kommt.
  • Doch genau in dem Moment erscheint der Piratenkönig und konfrontiert Frederic mit der Wahrheit: Dessen Freiheit mit dem 21.
  • Paradoxerweise demonstriert Maitland damit sein berufliches Engagement genau in dem Moment, an dem er als Jurist keine Möglichkeit mehr hat, die Anklage gegen seinen Mandanten abzuwenden.

  • Das Erscheinen der „Sonetti sopra i XVI modi“ geschah genau in dem Moment, als die noch junge Erfindung des Buchdrucks breiteren Bevölkerungsschichten Zugang zu Schrift und Bild ermöglichte.
  • Imma war genau in dem Moment, in dem er ihren Namen rief mit den Worten „Ich komme“ verstorben.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!