Werbung
 Übersetzung für 'gepflegtes Äeres' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das gepflegte Äußere / ein gepflegtes Äußeres | -
well-groomed appearancegepflegtes Äußeres {n}
Teiltreffer
cultivated behaviour [Br.]gepflegtes Benehmen {n}
cultivated manners {pl}gepflegtes Benehmen {n}
neat hairgepflegtes Haar {n}
well-groomed appearancegepflegtes Aussehen {n}
to look put-together [coll.] [neat / smart in appearance]ein gepflegtes Erscheinungs­bild haben
outsideÄußeres {n}
11
exteriorÄußeres {n}
94
appearanceäußeres Bild {n}
anat.biol.
ectoderm
äußeres Keimblatt {n}
math.
exterior product
äußeres Produkt {n}
outward appearanceÄußeres {n} [Erscheinungs­bild]
unkempt appearanceungepflegtes Äußeres {n}
frowziness [untidy or neglected appearance]ungepflegtes Äußeres {n}
anat.
external tissue
äußeres Gewebe {n}
biol.
exterior albumen
äußeres Eiklar {n}
prepossessing appearanceeinnehmendes Äußeres {n}
anat.
auricle
äußeres Ohr {n}
anat.
external ear
äußeres Ohr {n}
smart appearanceadrettes Äußeres {n}
anat.
lateral cuneiform bone
äußeres Keilbein {n}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Alle Verkäufer mussten stets auf ein gepflegtes Äußeres achten, an regelmäßigen Schulungen teilnehmen und Pattersons Verkaufsmaximen – in Form eines kleinen gedruckten Büchleins, intern „die Bibel“ genannt – verinnerlichen.
  • Durch die Einnahmen aus der Tequilabrennerei ist die Stadt zu großem Wohlstand gelangt und hat daher ein sehr gepflegtes Äußeres.
  • Trujillo legte großen Wert auf ein gepflegtes Äußeres.
  • In den Jahren zwischen 1995 und 2003 wurden große Teile der alten Bausubstanz saniert, sodass die Fußgängerzone ein gepflegtes Äußeres erhalten hat.
  • eine Karte „Medizinflasche“ über die Krankheit der ‚Meckerer‘, über den Neid auf ein gepflegtes Äußeres, über das schädliche Verbreiten von Gerüchten und über die Gefahren des Schleichhandels.

  • „Seriosität, Standesbewusstsein, Nüchternheit, journalistisches Ethos, gepflegtes Äußeres und ein Feuereifer für die Sache“ vereine er in einer Person und zähle so zu den „Superstar[...] des Nachrichtenwesens“.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!