Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für geplatzt von Deutsch nach Englisch
ADJ   geplatzt | - | -
geplatzter | geplatzte | geplatztes
VERB   platzen | platzte | geplatzt
burst {adj} {past-p}geplatzt
955
bounced {adj} {past-p} [coll.] [cheque]geplatzt [ugs.]
530
popped {adj} {past-p} [e.g. balloon]geplatzt
55
dud {adj} [coll.]geplatzt [Scheck]
35
bursted {adj} {past-p} [Am.]geplatzt
12
2 Wörter
to be off [cancelled]geplatzt sein [abgesagt sein]
4 Wörter
The deal is off.Das Geschäft ist geplatzt.
idiom
The penny dropped. [fig.]
Der Knoten ist geplatzt. [fig.] [Jdm. ist ein Licht aufgegangen]
The worst has come to the worst.Die Bombe ist geplatzt. [fig.]
5+ Wörter
That's put paid to my holiday.Damit ist mein Urlaub geplatzt / gestorben. [ugs.]
10 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!