Übersetzung für 'gerammt' von Deutsch nach Englisch

gerammt

rammed {adj} {past-p}

---

seitlich gerammt werden [Fahrzeugunfall]

to get T-boned [Am.] [coll.] [broadside vehicle collision]

• Die "Týr" nimmt an Frontex-Operationen im Mittelmeer teil. Am 11. Juni 2015 wurde das Schiff von dem russischen Segler "Kruzenshtern" in Reykjavík gerammt und beschädigt.
• Am 6. März 1942 wurde sie in einem Geleitzug vor Oksöy nahe Kristiansand vom Kompanieschiff "Treuenfels" gerammt und sank.
• Das Schiff wurde 1980 von einem französischen Marineschiff gerammt, als die Besatzung gegen die Entladung von Atommüll zur Aufbereitung in La Hague protestierte.
• Beim SPT wird üblicherweise im Bohrloch eine hohle Sondenspitze in den Boden gerammt und die Schlagzahlen für eine festgelegte Eindringtiefe gemessen.
• Im September 1900 manövrierte das Schiff in den der Besatzung nicht vertrauten Gewässern von Port Arthur. Dabei wurde das Handelsschiff "Crown of Aragon" gerammt und versenkt.

• Anker bzw. Nägel werden als Zugglied in den Untergrund gebohrt oder gerammt.
• Makowski starb im Jahr 1915 durch einen Verkehrsunfall, als seine Kutsche von einer Straßenbahn gerammt wurde.
• Die Schäden, die am Wrack festgestellt wurden, lassen darauf schließen, dass das Boot auf Periskoptiefe fahrend gerammt worden war.
• Der Autor Humphrey Van Weyden befindet sich auf der Überfahrt nach San Francisco. Abends, in dichtem Nebel, wird die Fähre von einem unbekannten Dampfer gerammt und sinkt.
• Am 23. Oktober 1903 wurde sie von der HMS "Neptune" gerammt und erlitt dabei schwere Schäden.

• Während ihrer über 40 Dienstjahre wurde die "Bürgermeister O’Swald II" über 50 mal von anderen Fahrzeugen gerammt. Damit ist sie das am häufigsten gerammte Feuerschiff Europas.
• von einem nicht identifizierten U-Boot gerammt und schwer beschädigt.
• Am 28. Februar 1964 wurde die Carona vor der Insel Terschelling im Nebel von einem Liberty-Frachter gerammt und sank.
• Im März 1979 geriet ein US-Missionsfahrzeug nahe einer Radarstellung in eine Falle, wurde von einem sowjetischen LKW seitlich gerammt, kam von der Straße ab und überschlug sich zweimal, wobei der Missionsoffizier schwer verletzt wurde.