Werbung
 Übersetzung für 'geredet' von Deutsch nach Englisch
ADJ   geredet | - | -
geredeter | geredete | geredetes
VERB   reden | redete | geredet
spoken {adj} {past-p}geredet
61
talked {past-p}geredet
29
Enough talk.Genug geredet.
ranted {past-p}geschwollen geredet
equivocated {past-p}zweideutig geredet
In a village like that naturally people talk a lot.In so einem Dorf wird natürlich viel geredet.
Who did she talk to?Mit wem hat sie geredet?
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Auch in der Politik spielt Schweigen eine Rolle. So haben nach dem Irakkrieg die führenden Politiker der USA und der Bundesrepublik Deutschland lange nicht miteinander geredet.
  • Er vertritt die Auffassung, dass aus Sicht der Opfer im Jahr 2010 viel über sexuelle Gewalt geredet, aber fast nichts getan wurde.
  • Es muss in NBG angegeben werden, wenn über eine Menge und nicht allgemein über eine Klasse geredet wird.
  • "Tote und Gefallene:" Beim Todesfall im Kampfeinsatz wird von Gefallenen geredet. Erfolgte der Tod durch eine Katastrophe oder Havarie, wird von Toten gesprochen.
  • Der neunjährig mit Zeus, dem großen Gotte, geredet.

  • Wird heute im deutschen Sprachraum von Fließgewässertypen geredet, ist aber meist das Typisierungsschema auf Basis der Wasserrahmenrichtlinie der Europäischen Union gemeint.
  • 1983 hatte Brückner mit den Theatermonologen "Wenn du geredet hättest, Desdemona, Ungehaltene Reden ungehaltener Frauen" wieder große literarische Erfolge.
  • Bei einem gemeinsamen Angelausflug macht der Dekan Spencer das Angebot, ihm in dieser Angelegenheit zu helfen, allerdings unter der Bedingung, dass Spencer ihm selbst einen ähnlichen Gefallen tue, über die Sache werde anschließend nie wieder geredet.
  • Bei Antidiskriminierungsbestimmungen wird dagegen meist von "sexueller Identität" oder "sexueller Orientierung" geredet, da es für alle gleichermaßen gilt.
  • Er geht auf Augustus De Morgan (1847) zurück und bezeichnet den Bereich der Gegenstände (im weitesten Sinn), über die überhaupt geredet werden soll.

  • Jung hat nicht der autogerechten Stadt das Wort geredet, sondern eine überzeugende Rettungsstrategie für den historischen Stadtkern mitentwickelt.
  • Wegen der Militärzensur wurde jedoch nicht viel darüber geredet oder geschrieben.
  • James Bradley sagte dazu: „Ich wollte die Antwort zu dieser Frage finden: Warum hatte mein Vater nie über Iwo Jima geredet?“.
  • Bereits zuvor war von einer Brudergemeinschaft geredet, doch hatte diese noch keinen offiziellen Rahmen.
  • Wird unter der Gruppe über das Zeichen von der anderen Gruppe geredet, müssen die Karten abgegeben, und die Gruppe (vom verratenem Zeichen) gewinnt.

  • An einem Tisch wird getrunken und gegessen, gearbeitet, geschrieben, getagt oder geredet.
  • Dessen Präsident Michael Straberger erklärte im Januar 2011 in einem Interview des Der Standard auf Frage nach den mutmaßlichen Schleichwerbungsaktivitäten Bankhofers, er habe mit ihm „noch nicht geredet“.
  • Die deutsche Schriftstellerin Christine Brückner ließ Ensslin in ihrem Buch "Wenn du geredet hättest, Desdemona.
  • Haigh wurde bereits früh auf den Klimawandel aufmerksam: „Wir waren uns dessen bereits Ende der 1970er-Jahre bewusst. Über den Treibhauseffekt wurde viel geredet“, so Haigh.
  • Nach einer Einführung mithilfe eines Zusammenschnitts mehrerer im Kino startender Filme der Woche, wird über die Filme ausführlich geredet und Kritiken abgegeben.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!