Übersetzung für 'geschnitztes' von Deutsch nach Englisch

geschnitztes Holz {n}

carved wood

• Ältestes Ausstattungsstück ist ein geschnitztes Relief eines Abendmahles aus der Zeit um 1500.
• Weitere auffällige Details sind ein Erker mit bleiverglasten Fenstern, geschnitztes Fachwerk und die Froschmaulgaube auf der Ostseite des Gebäudes.
• Den Türrahmen über der Eingangstür ziert ein geschnitztes Wappen.
• a. geschnitztes Akanthusblattrankenwerk an den Betstuben) des Dresdner Bildhauers Ludwig Lücke (um 1705–1780).
• Zur weiteren Ausstattung der Kirche zählen eine Sitzfigur des heiligen Nikolaus vom Ende des 15. Jahrhunderts und ein kleines geschnitztes Kruzifix aus dem 18. Jahrhundert.

  ---

• Der Hochaltar vom Anfang des 18. Jahrhunderts trägt die Figuren der heiligen Ulrich, Leonhard und Florian. Im Volksaltar ist ein um 1740 geschnitztes barockes Antependium eingearbeitet.
• An der Langhausnordwand hängt ein um 1600 geschnitztes Kruzifix.
• Im Chorraum steht ein dreibeiniges, geschnitztes Evangelienpult.
• Im linken hinteren Teil der Kirche befindet sich der Weihwasserkessel über dem ein geschnitztes Bild einer Schutzmantelmadonna hängt.
• Im Querhaus steht von Christoph Franck aus Speyer um 1625 geschnitztes, manieristisches Chorgestühl.

  ---

• Diese neuen Wände hat man genutzt, um daran ein reich geschnitztes Chorgestühl mit hoch reichenden Rückenlehnen aufzustellen.
• Das Hauptgebäude zeigt ein hübsch geschnitztes Dach, bei dem der Giebel in Blumenformationen übergeht. Zwei Chedis wurden errichtet, die feine Stuckarbeiten aufweisen.
• Sein Leichnam wurde nach Lübeck gebracht und in der Marienkirche beigesetzt. Sein reich geschnitztes Wappenepitaph verbrannte 1942.
• Zur Kirchenausstattung gehören ein Triumphkreuz aus der Zeit um 1500, ein um 1900 im Jugendstil geschnitztes Altarkreuz, eine Kanzel und eine Taufe.
• In der südlichen Vorhalle ist ein geschnitztes und gefasstes Wappenschild mit dem Zschorlauer Wappen mit Keilhaue, Seifengabel und Blume von 1708 zu sehen.

  ---