Werbung
 Übersetzung für 'gewaschen haben' von Deutsch nach Englisch
to be really hard / heavy [slap, fine]sich gewaschen haben [ugs.]
Teiltreffer
sluiced down {past-p}gewaschen
laundered {adj} {past-p}gewaschen
28
washed {adj} {past-p}gewaschen
59
sb./sth. has / had washedjd./etw. hat / hatte gewaschen
He's on to every dodge.Er ist mit allen Wassern gewaschen.
idiom
He's up to every trick.
Er ist mit allen Wassern gewaschen.
political savvy {adj} politisch mit allen Wassern gewaschen [Redewendung]
idiom
to be up to all the dodges
mit allen Wassern gewaschen sein [fig.]
shrewd {adj} [up to every trick]mit allen Wassern gewaschen [fig.] [Redewendung]
to know every trick in the book [coll.] [idiom] mit allen Wassern gewaschen sein [ugs.] [Redewendung]
a right royal dressing down [coll.]eine Standpauke {f}, die sich gewaschen hat [ugs.]
to know all the dodges [coll.] [idiom] mit allen Wassern gewaschen sein [ugs.] [Redewendung]
He's a smooth customer. [coll.] [idiom] Er ist mit allen Wassern gewaschen. [ugs.] [Redewendung]
acc.fin.
credit
Haben {n}
1350
to share commonalitiesGemeinsamkeiten haben
to have some issues [coll.]Probleme haben
to bear with sb.Nachsicht haben
to act [influence]Einfluss haben
med.
to have flatulence
Blähungen haben
astronau
to be go for launch [coll.]
Startfreigabe haben
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In den Bottichen soll der Teufel der Sage nach auch nachts Gold gewaschen haben.
  • An mehreren Stellen entspringen Bäche, die teilweise tiefe Kerbtäler in den Boden gewaschen haben.
  • Die russische Zentralbank schätzte, dass der estnische Zweig „Milliarden Rubel monatlich“ gewaschen haben könnte.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!