Werbung
 Übersetzung für 'go looking for a man' von Englisch nach Deutsch
idiom
to go looking for a man
auf Männerfang gehen [ugs.]
Teiltreffer
idiom
to go looking for a wife
auf Brautschau gehen
idiom
to go looking for a (cute / sexy / tasty) girl
auf Schnittenschau gehen [ugs.]
to go looking for trouble [idiom]Ärger suchen [Redewendung]
bibl.
It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter the kingdom of God.
Es ist leichter, dass ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe, denn dass ein Reicher ins Reich Gottes komme.
to be looking for a wifeBrautschau halten
TrVocab.
I am looking for a hospital.
Ich suche ein Krankenhaus.
lit.F
Looking for a Bride [Grimm Brothers]
Die Brautschau [Brüder Grimm]
She's looking for a sugar daddy. [coll.] Sie sucht einen alten Knacker, der sie aushält. [ugs.]
You're looking for a needle in a haystack. [idiom] Da suchen Sie eine Stecknadel im Heuhaufen. [formelle Anrede] [Idiom]
idiom
to go to see a man about a dog
aufs WC gehen [indirekt ohne es auszusprechen]
insignificant-looking little manunscheinbarer kleiner Mann {m}
lit.theatreF
A Man for All Seasons [Robert Bolt]
Thomas Morus
filmF
A Man for All Seasons [Fred Zinnemann]
Ein Mann zu jeder Jahreszeit
to go for a walksichAkk. ergehen [geh.] [spazieren]
to go for a strolleine Runde machen
to go for a spineine schnelle Runde drehen
to go for a swimschwimmen gehen
equest.
to go for a ride
einen Ritt machen
to go for a walkeinen Spaziergang machen
ungeprüft to go for a walk ambulieren [veraltet] [spazieren gehen, lustwandeln]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'go looking for a man' von Englisch nach Deutsch

to go looking for a man
auf Männerfang gehen [ugs.]idiom

to go looking for a wife
auf Brautschau gehenidiom
Werbung
to go looking for a (cute / sexy / tasty) girl
auf Schnittenschau gehen [ugs.]idiom
to go looking for trouble [idiom]
Ärger suchen [Redewendung]
It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter the kingdom of God.
Es ist leichter, dass ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe, denn dass ein Reicher ins Reich Gottes komme.bibl.
to be looking for a wife
Brautschau halten
I am looking for a hospital.
Ich suche ein Krankenhaus.TrVocab.
Looking for a Bride [Grimm Brothers]
Die Brautschau [Brüder Grimm]lit.F
She's looking for a sugar daddy. [coll.]
Sie sucht einen alten Knacker, der sie aushält. [ugs.]
You're looking for a needle in a haystack. [idiom]
Da suchen Sie eine Stecknadel im Heuhaufen. [formelle Anrede] [Idiom]
to go to see a man about a dog
aufs WC gehen [indirekt ohne es auszusprechen]idiom
insignificant-looking little man
unscheinbarer kleiner Mann {m}
A Man for All Seasons [Robert Bolt]
Thomas Moruslit.theatreF
A Man for All Seasons [Fred Zinnemann]
Ein Mann zu jeder JahreszeitfilmF
to go for a walk
sichAkk. ergehen [geh.] [spazieren]

einen Spaziergang machen

ungeprüft ambulieren [veraltet] [spazieren gehen, lustwandeln]
to go for a stroll
eine Runde machen
to go for a spin
eine schnelle Runde drehen
to go for a swim
schwimmen gehen
to go for a ride
einen Ritt machenequest.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!