dict.cc | größeren | Wörterbuch Englisch-Deutsch

⇄SuchrichtungÜbersetzung für größeren von Deutsch nach Englisch

	of substantial length `{adj}`	größeren Umfangs
3 Wörter
	in quantity `{adv}`	in (größeren) Mengen
	at higher altitudes `{adv}`	in größeren Höhen
	geogr.meteo. at higher levels `{adv}`	in größeren Höhen
	in larger quantities	in größeren Mengen
	no major problems	keine größeren Probleme `{pl}`
4 Wörter
	In the case of deviations exceeding ...	Bei größeren Abweichungen als ...
	for the better part `{adv}`	für den größeren Teil
	by a wider margin `{adv}`	mit einem größeren Vorsprung
	to make an impact	einen größeren Geldbetrag spenden
5+ Wörter
	as part of a greater whole	als Teil eines größeren Ganzen
	proverb A fool can always find a greater fool to admire him.	Ein Trottel findet immer einen größeren Trottel, der ihn bewundert.
	stocks to consolidate shares	Aktien (zu größeren Stücken) zusammenlegen
	to put aside a substantial sum	einen größeren Betrag auf die Seite legen
	to be after bigger fish `[idiom]`	hinter einem größeren Fisch her sein `[Redewendung]`
	to have grown in appeal to	immer größeren Anklang finden bei

Suche in Kommentaren (10)

16 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

größeren Umfangs: of substantial length {adj}
in (größeren) Mengen: in quantity {adv}
Werbung
in größeren Höhen: at higher altitudes {adv}

at higher levels {adv}geogr.meteo.
in größeren Mengen: in larger quantities
keine größeren Probleme {pl}: no major problems
Bei größeren Abweichungen als ...: In the case of deviations exceeding ...
für den größeren Teil: for the better part {adv}
mit einem größeren Vorsprung: by a wider margin {adv}
einen größeren Geldbetrag spenden: to make an impact
als Teil eines größeren Ganzen: as part of a greater whole
Ein Trottel findet immer einen größeren Trottel, der ihn bewundert.: A fool can always find a greater fool to admire him.proverb
Aktien (zu größeren Stücken) zusammenlegen: to consolidate sharesstocks
einen größeren Betrag auf die Seite legen: to put aside a substantial sum
hinter einem größeren Fisch her sein [Redewendung]: to be after bigger fish [idiom]
immer größeren Anklang finden bei: to have grown in appeal to

Suche in Kommentaren (10)

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "größeren":

Deutsch - Schwedisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!