Übersetzung für 'gute Absicht' von Deutsch nach Englisch

gute Absicht {f}

good intentions {pl}

---

Er beteuerte seine gute Absicht.

He assured me of his willingness.

---

Werbung

Gute-Nacht-Blume / Gute-Nachtblume {f}

moon vine [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]bot.T

white-flowered morning glory [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]bot.T

moonflower [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]bot.T

giant moonflower [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]bot.T

tropical white morning-glory [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]bot.T

Absicht {f}

concept

agenda [fig.]

deliberation

aim

plan [intention]

proposition

design [intention]

intention

tendency [intention]

mind [intention, aim]

intent

view [intention, plan]

purpose

Gottes Absicht {f}

God's purposerelig.

feste Absicht {f}

firm intention

• In dem Lied geht es um jemanden, der mit dem Rauchen aufhören möchte: Allerdings ist jede gute Absicht abhängig von „einer letzten Zigarette“.
• Was diese „gute Absicht“ war, ist nicht überliefert.
• Erlebnissen von vier Berliner Ferienkindern in einer süddeutschen Kleinstadt“ und meinte weiter, „ein inszenatorisch bemühter Film, dessen gute Absicht von dem wirklichkeitsarmen Drehbuch sabotiert“ werde.
• Er saß 1836 bis 1839 auch im Vorstand der Loge „Den gode Hensigt“ (Die gute Absicht).
• Nachdem ihm die Schlümpfe aufgreifen wird der bereits sich am Ende seiner Kräfte befindliche Kater – er erkennt gerade noch die gute Absicht vom Großen Schlumpf – ins Schlumpfdorf gekarrt, dort verarztet und gefüttert.

• Anna fällt über diesen Eklat beinahe in Ohnmacht, erkennt aber die gute Absicht und ist darüber bezaubert.
• Er würdigt die gute Absicht seines Freundes, der das Beste für seine Heimat habe erreichen wollen.
• Der Vorrang der Klugheit besagt, dass die „gute Absicht“ oder die „gute Meinung“ für ein gutes Handeln nicht ausreichen.