Werbung
 Übersetzung für 'gute Dienste' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der gute Dienst / ein guter Dienst | die guten Dienste / [ohne Artikel] gute Dienste
pol.
good offices
gute Dienste {pl}
3 Wörter
to serve sb. welljdm. gute Dienste leisten
to stand sb. in good stead [idiom] [give good service]jdm. gute Dienste leisten [Redewendung]
4 Wörter
to have served sb. welljdm. gute Dienste geleistet haben
Teiltreffer
bot.T
tropical white morning-glory [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]
Gute-Nacht-Blume / Gute-Nachtblume {f}
bot.T
moon vine [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]
Gute-Nacht-Blume / Gute-Nachtblume {f}
bot.T
giant moonflower [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]
Gute-Nacht-Blume / Gute-Nachtblume {f}
bot.T
white-flowered morning glory [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]
Gute-Nacht-Blume / Gute-Nachtblume {f}
bot.T
moonflower [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]
Gute-Nacht-Blume / Gute-Nachtblume {f}
relig.
ministries
Dienste {pl}
22
servicesDienste {pl}
189
to axe servicesDienste einschränken
all servicesalle Dienste {pl}
additional serviceszusätzliche Dienste {pl}
pol.
social services
soziale Dienste {pl}
distinguished servicesausgezeichnete Dienste {pl}
telecom.
location dependent services <LDS>
standortbezogene Dienste {pl}
telecom.
location based services <LBS>
standortbezogene Dienste {pl}
paid servicesbezahlte Dienste {pl}
to offer servicesDienste anbieten
conspicuous servicehervorragende Dienste {pl}
hist.
uncertain and indeterminate services
ungemessene Dienste {pl}
hist.
certain and determinate services
gemessene Dienste {pl}
Internet
online services
Online-Dienste {pl}
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'gute Dienste' von Deutsch nach Englisch

gute Dienste {pl}
good officespol.

jdm. gute Dienste leisten
to serve sb. well
Werbung
jdm. gute Dienste leisten [Redewendung]
to stand sb. in good stead [idiom] [give good service]

jdm. gute Dienste geleistet haben
to have served sb. well

Gute-Nacht-Blume / Gute-Nachtblume {f}
tropical white morning-glory [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]bot.T

moon vine [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]bot.T

giant moonflower [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]bot.T

white-flowered morning glory [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]bot.T

moonflower [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]bot.T
Dienste {pl}
ministriesrelig.

services
Dienste einschränken
to axe services
alle Dienste {pl}
all services
zusätzliche Dienste {pl}
additional services
soziale Dienste {pl}
social servicespol.
ausgezeichnete Dienste {pl}
distinguished services
standortbezogene Dienste {pl}
location dependent services <LDS>telecom.

location based services <LBS>telecom.
bezahlte Dienste {pl}
paid services
Dienste anbieten
to offer services
hervorragende Dienste {pl}
conspicuous service
ungemessene Dienste {pl}
uncertain and indeterminate serviceshist.
gemessene Dienste {pl}
certain and determinate serviceshist.
Online-Dienste {pl}
online servicesInternet
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Des Weiteren wurden sie, wie vielfach auch heute noch, als Fleischlieferant genutzt und leisteten als wertvoller Helfer in kriegerischen Auseinandersetzungen gute Dienste.
  • Bei der Aufforstung von Küstengebieten, die von Erosion oder Austrocknung bedroht sind, leistet der Johannisbrotbaum durch seine Genügsamkeit gute Dienste und kann zusätzlich landwirtschaftlichen Ertrag bringen.
  • Sie leisteten insbesondere gute Dienste beim Aufspüren von feindlichen Minensperren und der Markierung von Minenfeldern mit abgeworfenen Bojen.
  • Montgelas’ damals geknüpfte Kontakte mit Bankiers sollten ihm auch später gute Dienste bei Notlagen der bayerischen Staatsfinanzen leisten.
  • Ein Teststand auf dem Wendelstein (1800 m) hatte für die Entwicklung des Motors, der erst ab etwa 1800 Meter Höhe seine volle Leistung entwickelte, sehr gute Dienste geleistet.

  • Beim folgenden Siegeszug des schwedischen Heeres leistete Banér gute Dienste im Verlauf der siegreichen Schlacht bei Rain am Lech, (15. ...
  • Er wurde wieder in sein Kommando als Oberbefehlshaber der Alpenarmee eingesetzt und leistete gute Dienste bei der Verteidigung der südöstlichen Grenze gegen die Österreicher, bis seine Armee 1797 mit der von General Bonaparte in Italien vereinigt wurde.
  • Für Jean-Rodolphe von Salis leisteten die Leitartikel und Lageberichte Karl von Schumachers gute Dienste bei der Abfassung seiner in ganz Europa beachteten Weltchronik für das Radio Beromünster.
  • Hier leistet Stich Frodo (in Moria) gute Dienste.
  • Die motorisierte „Wespe“ (Vespa) hat auch eine Verwandte, die „Biene“ (Ape), die besonders in der Region rund ums Mittelmeer als beliebter Dreiradtransporter bis heute sehr gute Dienste leistet.

  • Hier wurde ihm die Sklavin Malinche übergeben, die ihm später als Dolmetscherin gute Dienste tat.
  • Weapon X war erfolgreich genug, um aus den rekrutierten Mutanten ein BlackOps-Team namens „Team X“ aufzustellen, das der CIA jahrelang gute Dienste leistete.
  • 1995 hat diese Sektion mit Unterstützung der umliegenden Gemeinden die Wendeltreppe ausgetauscht und schadhafte Stellen ausgebessert, so dass der Turm wieder für längere Zeit den Besuchern gute Dienste erweisen kann.
  • Polk 1844 gute Dienste leistete. Nach Lincoln bedienten sich noch 1888 Benjamin Harrison und 1892 Grover Cleveland dieser Melodie für ihren Wahlkampf.
  • In Deutschland wurden viele überzählige Bundeswehrmaschinen an private Halter und Fliegerclubs verkauft, wo diese auch als Schleppflugzeuge oder Absetzmaschinen für Fallschirmspringer über Jahre gute Dienste taten.

  • Gänsedaunen aus artgerechter Freilandhaltung können bei regelmäßigem Lüften und Lockern sowie Verzicht auf Tagesdecken durchaus 15 Jahre lang gute Dienste tun.
  • Dieses gut erhaltene Exemplar hat auch nach dem Zweiten Weltkrieg noch gute Dienste geleistet, und zwar in den USA.
  • Mit der Durchfahrt des Bootes wurde die Eignung erwiesen, dass der Kanal im Ernstfall, trotz seiner sieben Schleusen und zahlreichen Brücken, der Kaiserlichen Marine gute Dienste leisten würde.
  • oder der Gammafunktion ist nicht bekannt. Gute Dienste leistet in diesem Fall eine zweispaltige [...] Wertetabelle, die leicht mit der oben im Abschnitt Verteilungsfunktion angegebenen Summe berechenbar ist und zeigt, welche Wahrscheinlichkeiten bestimmten Werten von [...] zugeordnet sind.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!