NOUN | die gute Entscheidung | die guten Entscheidungen | |
NOUN article sg | article pl
| good call [coll.] [decision] | gute Entscheidung {f} | |
Teiltreffer |
| bot.T white-flowered morning glory [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus] | Gute-Nacht-Blume / Gute-Nachtblume {f} | |
| bot.T tropical white morning-glory [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus] | Gute-Nacht-Blume / Gute-Nachtblume {f} | |
| bot.T moon vine [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus] | Gute-Nacht-Blume / Gute-Nachtblume {f} | |
| bot.T moonflower [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus] | Gute-Nacht-Blume / Gute-Nachtblume {f} | |
| bot.T giant moonflower [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus] | Gute-Nacht-Blume / Gute-Nachtblume {f} | |
| decidement [obs.] [rare] | Entscheidung {f} | |
| call [decision] | Entscheidung {f} 99 | |
| ruling | Entscheidung {f} 308 | |
| move | Entscheidung {f} 66 | |
| choice | Entscheidung {f} 274 | |
| law adjudgement [judicial decision] | Entscheidung {f} 7 | |
| adjudication | Entscheidung {f} 83 | |
| arbitration | Entscheidung {f} 498 | |
| decision-making | Entscheidung {f} | |
| decision | Entscheidung {f} 5756 | |
| clinch | Entscheidung {f} 160 | |
| on-the-spot decision | sofortige Entscheidung {f} | |
| sports Bosman ruling | Bosman-Entscheidung {f} | |
| wrong decision | falsche Entscheidung {f} | |
| tough choice [difficult choice] | schwierige Entscheidung {f} | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'gute Entscheidung' von Deutsch nach Englisch
- gute Entscheidung {f}
- good call [coll.] [decision]
- Gute-Nacht-Blume / Gute-Nachtblume {f}
- white-flowered morning glory [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]bot.T
tropical white morning-glory [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]bot.T
moon vine [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]bot.T
moonflower [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]bot.T
giant moonflower [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]bot.T
- Entscheidung {f}
- decidement [obs.] [rare]
call [decision]
ruling
move
choice
adjudgement [judicial decision]law
adjudication
arbitration
decision-making
decision
clinch
- sofortige Entscheidung {f}
- on-the-spot decision
- Bosman-Entscheidung {f}
- Bosman rulingsports
- falsche Entscheidung {f}
- wrong decision
- schwierige Entscheidung {f}
- tough choice [difficult choice]
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- PerLee beschreibt die Produktion als „solide“ und hält es für eine gute Entscheidung, dass der Film eine eigene Geschichte erzählt anstatt die Handlung eines Spieles zu adaptieren.
- Thematisch findet sich Dazais Überzeugung wieder, der Tod sei aus einem leidvollen Leben die Beste – sogar nach Lebensphilosophie des Arztes die einzig moralisch „gute“ Entscheidung.
- Der Kauf des Bekleidungshauses "Esders" in der Wiener Mariahilfer Straße erwies sich als gute Entscheidung.
- Cassius Dio betonte, dass es eine gute Entscheidung von Claudius gewesen wäre, die Geburt dieses Kindes nicht öffentlich feiern zu lassen.
- Dies war eine gute Entscheidung, denn dort konnte er mit dem aus Québec gekommenen Team den Stanley Cup gewinnen.
- Ebenfalls betont er, dass es eine gute Entscheidung von Claudius gewesen wäre, die Geburt von Sullas und Antonias Sohn nicht öffentlich feiern zu lassen.
- Es war keine gute Entscheidung, sich in Konkurrenz zu Wirtz zu begeben, dessen Shows nun mit der Olympiasiegerin Barbara Ann Scott warben.
- Eine gute Entscheidung, wie sich später herausstellte, denn es sollte Knights einziger Top-20-Erfolg in den Vereinigten Staaten werden.
- Richard Cook und Brian Morton ("The Penguin Guide to Jazz") waren der Ansicht, dass das Album ein starkes Statement sei, auch wenn es nicht die Stringenz von "Current Event" (1985) habe; die Einbeziehung der beiden Standards „Stella by Starlight“ und „Beautiful Love“ sei eine gute Entscheidung gewesen.
- Zur Sicherung des Unternehmenserfolges muss das Management gute Entscheidungen treffen.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!