Werbung
 Übersetzung für 'gute Schulbildung' von Deutsch nach Englisch
good educationgute Schulbildung {f}
4 Wörter
to get a good educationeine gute Schulbildung erhalten
Teiltreffer
educ.
school education
Schulbildung {f}
educ.
schooling
Schulbildung {f}
57
educ.
formal education
Schulbildung {f}
educ.
higher education
weiterführende Schulbildung {f}
educ.
college education
höhere Schulbildung {f}
educ.
solid education
gründliche Schulbildung {f}
educ.
(upper) secondary education
höhere Schulbildung {f}
comm.educ.
commercial education
kaufmännische Schulbildung {f}
to neglect the educationdie Schulbildung vernachlässigen
bot.T
tropical white morning-glory [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]
Gute-Nacht-Blume / Gute-Nachtblume {f}
bot.T
white-flowered morning glory [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]
Gute-Nacht-Blume / Gute-Nachtblume {f}
bot.T
moon vine [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]
Gute-Nacht-Blume / Gute-Nachtblume {f}
bot.T
moonflower [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]
Gute-Nacht-Blume / Gute-Nachtblume {f}
bot.T
giant moonflower [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]
Gute-Nacht-Blume / Gute-Nachtblume {f}
good causegute Sache {f}
public moralsgute Sitten {pl}
idiom
silver lining [fig.]
gute Seite {f}
jobs
fine employee [female]
gute Mitarbeiterin {f}
admin.
good governance
gute Regierungs­führung {f}
Have a good trip!Gute Reise!
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'gute Schulbildung' von Deutsch nach Englisch

gute Schulbildung {f}
good education

eine gute Schulbildung erhalten
to get a good education

Werbung
Schulbildung {f}
school educationeduc.

schoolingeduc.

formal educationeduc.
weiterführende Schulbildung {f}
higher educationeduc.
höhere Schulbildung {f}
college educationeduc.

(upper) secondary educationeduc.
gründliche Schulbildung {f}
solid educationeduc.
kaufmännische Schulbildung {f}
commercial educationcomm.educ.
die Schulbildung vernachlässigen
to neglect the education
Gute-Nacht-Blume / Gute-Nachtblume {f}
tropical white morning-glory [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]bot.T

white-flowered morning glory [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]bot.T

moon vine [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]bot.T

moonflower [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]bot.T

giant moonflower [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]bot.T
gute Sache {f}
good cause
gute Sitten {pl}
public morals
gute Seite {f}
silver lining [fig.]idiom
gute Mitarbeiterin {f}
fine employee [female]jobs
gute Regierungs­führung {f}
good governanceadmin.
Gute Reise!
Have a good trip!
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die von Othmar eingeführte Ordensregel verlangte von den Mönchen eine gute Schulbildung und Kenntnisse in Schrift und Latein.
  • Trotz seiner relativ guten Stellung im Kohlenbergbau musste Stephenson Schuhe reparieren, um seinem Sohn die gute Schulbildung zu ermöglichen, die ihm selber versagt geblieben war.
  • Er entstammt einer wohlhabenden Adelsfamilie und bekam eine gute Schulbildung.
  • Sein mathematisches Talent wurde früh erkannt und ihm wurde eine gute Schulbildung ermöglicht.
  • Der fortschrittlich gesinnte Vater und die musikalisch talentierte Mutter achteten auf eine gute Schulbildung des sprachbegabten Jungen.

  • Benedikt Adam erhielt eine ungewöhnlich gute Schulbildung und spielte meisterhaft Querflöte, sodass er sogar in öffentlichen Akademien gemeinsam mit dem bekannten Geiger und Komponisten Pietro Nardini auftrat.
  • Nicolo erhält eine gute Schulbildung. Piachi adoptiert ihn schließlich und setzt ihn als Kommis in seinem Geschäft ein.
  • Trotzdem erhielt sie zunächst eine gute Schulbildung an einer Handelsschule.
  • Mit dem Zertifizierungs- und Inspektionsverfahren der Organisation soll Kinderarbeit in der Teppichindustrie beendet, Kindern eine gute Schulbildung und erwachsenen Knüpfern menschenwürdige Arbeitsbedingungen ermöglicht werden.
  • Für diesen Beruf waren eine gute Schulbildung, beste Umgangsformen und, wenn möglich, Fremdsprachenkenntnisse erforderlich.

  • Gemäß dem Leitspruch ihrer Gründerin „Die Jugend bilden, die Armen unterstützen und nach Kräften Not lindern“ setzen sie sich in allen Ländern für eine gute Schulbildung der Kinder, Gerechtigkeit und eine menschenwürdige Versorgung der Menschen in allen Lebensphasen ein.
  • Der Vater war Damenschneider und wollte seinen drei Söhnen eine gute Schulbildung zukommen lassen.
  • Heinrich Mattoni wuchs in privilegierten Verhältnissen auf und genoss eine sehr gute Schulbildung.
  • Im Geist des Deutschen Bildungsbürgertums erhielt Hilde eine sehr gute Schulbildung.
  • Scarron stammte aus einer Pariser Juristen-Familie, erhielt eine gute Schulbildung und ließ sich 1634 die Niederen Weihen erteilen, was ihm 1636 das Besetzen einer einträglichen Domherrenpfründe in Le Mans erlaubte, nachdem eine Rom-Reise 1635 seine Bildung vervollständigt hatte.

  • Er genoss eine gute Schulbildung, schloss ein Ingenieurstudium ab und wurde ein Fachmann für Motorentechnik.
  • Zusammen mit seiner Frau Anna ermöglichte er ihm eine gute Schulbildung an der "Merchant Tailor’s School"; er besuchte jedoch keine Universität.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!