Übersetzung für 'gute Werke' von Deutsch nach Englisch

gute Werke {pl}

good deeds

gute Werke {pl} [karitative]

good works

---

Werbung

gute Werke vollbringen

to bring forth good fruitsidiom

---

Gute-Nacht-Blume / Gute-Nachtblume {f}

moonflower [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]bot.T

moon vine [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]bot.T

tropical white morning-glory [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]bot.T

white-flowered morning glory [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]bot.T

giant moonflower [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]bot.T

Werke {pl}

plantsind.

writings­lit.

überschüssige Werke {pl}

works of supererogationrelig.spec.

geistliche Werke {pl}

sacred worksmus.

musikalische Werke {pl}

musical worksmus.

ausgewählte Werke {pl}

selected works

vollständige Werke {pl}

complete works

Werke {pl} von Picasso

Picassosart

urheberrechtlich geschützte Werke {pl}

copyright-protected works

Rechtfertigung {f} durch Werke

justification by worksrelig.

Hesses gesammelte Werke {pl}

the collected works of Hesselit.publ.

jds. gesammelte Werke {pl}

sb.'s collected workslit.publ.

Werke {pl} der Übergebühr

ungeprüft supererogatory worksrelig.spec.

ungeprüft works of supererogationrelig.spec.

Ausgabe: Unveröffentlichte Werke

Edition: Unpublished items

• Entsprechend wird der Ablass (Nachlass zeitlicher Sündenstrafen gegen Geld, Bußübungen oder andere gute Werke) abgelehnt.
• Den Empfang des Heiligen Geistes müsse sich der bekehrte Mensch jedoch durch gute Werke verdienen.
• ] gute Werke und die Liebe zu Petrus und seinen Nachfolgern im Vordergrund gestanden haben“.
• Für die nach der Taufe begangenen Sünden mussten andere Wege gefunden werden: Gute Werke tun, Beichten, Verzichten, Tauf-Aufschub bis zum Lebensende, „Blut-Taufe“ (durch einen Tod als Märtyrer), passives Leiden nach dem Tod im Fegefeuer.
• Ausgehend von eher moraltheologischen Betrachtungen (der Weise ohne gute Werke, der Alte ohne Religion, …) werden dann aber auch weltliche Dinge angesprochen (der ungerechte König, das gesetzlose Volk, …).

• Er kritisierte scharf die Christen, die sich für Circus und Theater begeisterten, und stellte ihnen die Beispiele der Heiligen und Märtyrer sowie gute Werke entgegen.
• Außerdem habe er eine Konversion vollzogen und seine Taten durch gute Werke abgebüßt.
• Er drückt die Überzeugung aus, dass der Mensch nicht durch gute Werke vor Gott gerecht werden kann, sondern dass er allein durch den Glauben an das Versöhnungswerk Christi gerechtgesprochen und dadurch gerettet wird.
• Diese und die weiteren Artikel dieser Abteilung zeigen die Anglikanische Kirche auf dem Mittelweg einer Bewegung der Erlösung zwischen Katholizismus und Protestantismus, in dem gute Werke ein Ergebnis des Glaubens und der Arbeit der Kirche und für die Sakramente sind.
• Ihm reichte es nicht, gute Werke für die Armen zu vollbringen.

• Als Sammelbegriff dient das Wort für alle frommen Taten, mit denen man sich im Himmel einen Schatz erwirbt, sogenannte Gute Werke, womit verschiedene fromme Leistungen zusammengefasst bezeichnet werden.
• Jahrhundert nahmen ihm seine spätmittelalterliche auf Ablass, Reliquien und gute Werke fixierte Frömmigkeit übel, der bürgerlich-militaristische Geschichtsschreibung des 19.
• Witzels Anliegen war die sittliche Besserung des Menschen durch „gute Werke“.
• Am gleichen Tag erhielt auch der große Herren-Kaland eine Ablassbestätigung für bestimmte gute Werke.
• Zudem kam das Mäzenatentum in Mode: Wohlhabende Bürger finanzierten zahlreiche „gute Werke“ (etwa das Französische Rote Kreuz oder die Heilsarmee), um ihren guten Ruf zu pflegen.

• Auf die Kritik, die an der vermeintlich protestantischen Grundtendenz des Stückes geäußert wurde, reagierte Macropedius, indem er 1552 eine überarbeitete Fassung herausgab, worin er sich in einem neuen Vorwort einerseits zum Katholizismus bekannte und andererseits die schließliche Rettung der Titelfigur mit besonderen Umständen rechtfertigte: Da Hecastus im Angesicht des unmittelbar bevorstehenden Todes keine Zeit mehr für gute Werke habe, müsse in seinem Fall der Glaube allein genügen.
• Yoga, gute Werke, Liebe zum wahren Wissen, Besuch bei Weisen, Reinheit des Geistes und ein tätiges Leben können ebenfalls zur Erlösung führen.
• Inwiefern müssen Christen gute Werke tun? Wie frei ist der Wille des Menschen?
• bis heute noch qualitativ überdurchschnittlich gute Werke herstellen können.
• Werkgerechtigkeit ist ein zentraler theologischer Begriff aus der lutherischen Rechtfertigungslehre. Sie steht für die Ansicht, man könne vor Gott gerechtfertigt sein, wenn man gute Werke tut.