Übersetzung für 'guter Anfang' von Deutsch nach Englisch

guter Anfang {m}

good beginning

auspicious beginning

---

guter Fang {m}

catch

Werbung

guter Esser {m}

hearty eater

big eater

guter Kauf {m}

good buy

good bargain

guter Beobachter {m}

acute observer

guter Zweck {m}

worthy cause

guter Ausgang {m}

success [positive result]

guter Appetit {m}

hearty appetite

Guter Heinrich {m}

Good King Henry [Chenopodium bonus-henricus]bot.T

guter Geschmack {m}

nice taste

guter Glaube {m}

bona fides

guter Schuss {m}

splendid shot

guter Ruf {m}

good reputation

good record

good name

guter Ortssinn {m}

good sense of locality

guter Kunde {m}

good customer

guter Kerl {m}

brick [Br.] [coll.] [dated]

guter Handelswechsel {m}

good commercial bill of exchange

• Ein Jahr später erschien der Nachfolger "Ágætis byrjun", was übersetzt „ein guter Anfang“ bedeutet.
• Kurz danach (1862/63) wurde die Grube „Guter Anfang“ angefahren, 1863 die Grube „August“ und 1864 die Grube „Anna“.
• Als Demo wurde "Under Carpathian Sun" so als „ein guter Anfang einer Band, die eindeutig“ wisse, wie eine „grandios trotzige Pose“ einzunehmen sei, wahrgenommen.
• Jane Turner Censer bezeichnet das Buch trotz seiner Mängel als ein guter Anfang für eine Recherche über die Lee-Familie.
• Mit dem abschließenden Satz «Solange niemand etwas von mir wusste, konnte ich alles erzählen, und das war ein guter Anfang» wird dies auch belegt und von Franz selbst zugegeben.