Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für gutes von Deutsch nach Englisch
ADJ   gut | besser | am besten
guter | gute | gutes
bester | beste | bestes
[Komparativ:] bess(e)rer / [alt] beßrer | bess(e)re / [alt] beßre | bess(e)res / [alt] beßres
[Superlativ:] bester | beste | bestes
NOUN   das Gute / (ein) Gutes | -
Gutes Spiel!
Good game! <GG>games
Gutes verheißend
boding well {adj} [postpos.]

Werbung
Gutes ahnen
to augur well
Gutes ankündigen
to bode well
Gutes stiften
to do good
Gutes tun
to do good

(gutes) Zureden {n}
exhortation [encouraging]
gutes Ausbildungs­angebot {n}
good training facilities {pl}educ.
gutes Beispiel {n}
true sample

good example
gutes Benehmen {n}
good breeding

good behaviour [Br.]

graces {pl} [attractively polite manner of behaving]
gutes Blatt {n} [in einem Kartenspiel]
good hand [in a card game]games
gutes Cholesterin {n} [ugs.] [HDL-Cholesterin]
good cholesterol [coll.] [HDL cholesterol]med.
gutes Dutzend {n}
good dozen
gutes Einkommen {n}
good income
gutes Einvernehmen {n}
good understanding
gutes Frühstück {n}
good breakfast
gutes Gedächtnis {n}
long memory

good memory

retentive memory

tenacious memory
gutes Gehör {n}
good ear

acute ear

sharp ear

sharp ears {pl}
gutes Geld {n}
serious money
gutes Geschäft {n}
bargain

good bargain
gutes Gewissen {n}
good conscience
gutes Gras {n} [ugs.] [wirkungs­volles Marihuana]
dank [sl.] [potent marijuana]drugs

dank nugs {pl} [sl.] [potent marijuana]drugs
gutes Heroin {n}
skin burner [sl.]drugs
gutes Lernklima {n}
good atmosphere for studyeduc.
gutes Licht {n}
good light
gutes Paar {n}
good match
gutes Rennpferd {n}
ungeprüft crack [Br.]sports
gutes Risiko {n}
good risk
gutes Sehvermögen {n}
good sight
gutes Sortiment {n}
good assortmentcomm.
gutes Sportangebot {n}
good sports facilities {pl}sports
gutes Timing {n}
good timing
gutes Vorbild {n}
good role model

positive role model

good example [person to be imitated]
gutes Vorzeichen {n}
good omen

auspicious sign
gutes Werk {n}
charity
gutes Wetter {n}
fine weathermeteo.
gutes Zureden {n}
persuasion
viel Gutes {n}
a lot of good

Auf gutes Gelingen!
To success!
Gutes neues Jahr!
Happy New Year!
Ich ahne Gutes.
I augur well.

etwas Gutes auftun [ugs.]
to be onto a good thing [coll.]idiom
etwas Gutes verheißen
to bode well

to augur well
gutes Geld verdienen
to make good money
gutes Heilfleisch haben
to heal easilymed.

to heal quicklymed.
gutes Material enthalten
to contain good matter
Gutes von jdm. reden
to speak well of sb.
jdm. etwas Gutes tun [eine Freude machen]
to give sb. a treat
nichts Gutes bedeuten [Redewendung]
to spell trouble
nichts Gutes verheißen
to bode ill

to augur ill

(außerordentlich) gutes Jahr {n}
bumper year
besonders gutes Ergebnis {n}
exceptionally good result
ein gutes Angebot {n} [gutes Geschäft]
a good deal
ein gutes Geschäft {n}
a good stroke of business
ein gutes Pflaumenjahr {n}
a good year for plumshort.
ein gutes Weinjahr {n}
a good year for wineoenol.
ein gutes Wörterbuch {n}
a good dictionary
ein gutes Zeichen {n}
a good sign
Gefährlichkeit {f} des Gutes
dangerous nature of the goods
gutes fachliches Verhalten {n}
good practice
gutes Stück {n} Arbeit
good piece of craftsmanship
sehr gutes Examen {n}
first-class degreeeduc.
sehr gutes Geschäftsjahr {n}
bonanza yearcomm.
weniger gutes Ergebnis {n}
less good result
überraschend gutes Ergebnis {n}
surprisingly good result
ziemlich gutes Geschäft {n}
pretty good business

ein gutes Stück entfernt
a fair way off {adv}
Ihm schwant nichts Gutes. [ugs.] [Redewendung]
He has a sense of foreboding.
nichts Gutes erahnen lassend
ominous {adj}

ein gutes Beispiel abgeben
to set a good example
ein gutes Einverständnis wahren
to keep a good understanding
ein gutes Ergebnis erreichen
to make a good score
ein gutes Gehör haben
to have good hearing

to have a good ear [to have good, accurate hearing]
ein gutes Geschäft abschließen
to strike a bargain
ein gutes Herz besitzen
to have a good heart
ein gutes Herz besitzen [fig.]
to be good-hearted
ein gutes Herz haben
to have a good heart
ein gutes Herz haben [fig.]
to be good-hearted
ein gutes Ohr haben [über ein besonders gutes Hörvermögen verfügen]
to have a good ear [idiom]mus.
ein gutes Spiel machen
to make a good playsports

to play a good gamesports
ein gutes Werk tun
to do a good deed
games
Good game! <GG>
Gutes Spiel!
boding well {adj} [postpos.]Gutes verheißend
2 Wörter: Verben
to augur wellGutes ahnen
to bode wellGutes ankündigen
to do goodGutes stiften
to do goodGutes tun
2 Wörter: Substantive
exhortation [encouraging](gutes) Zureden {n}
educ.
good training facilities {pl}
gutes Ausbildungs­angebot {n}
true samplegutes Beispiel {n}
good examplegutes Beispiel {n}
good breedinggutes Benehmen {n}
good behaviour [Br.]gutes Benehmen {n}
graces {pl} [attractively polite manner of behaving]gutes Benehmen {n}
games
good hand [in a card game]
gutes Blatt {n} [in einem Kartenspiel]
med.
good cholesterol [coll.] [HDL cholesterol]
gutes Cholesterin {n} [ugs.] [HDL-Cholesterin]
good dozengutes Dutzend {n}
good incomegutes Einkommen {n}
good understandinggutes Einvernehmen {n}
good breakfastgutes Frühstück {n}
long memorygutes Gedächtnis {n}
good memorygutes Gedächtnis {n}
retentive memorygutes Gedächtnis {n}
tenacious memorygutes Gedächtnis {n}
good eargutes Gehör {n}
acute eargutes Gehör {n}
sharp eargutes Gehör {n}
sharp ears {pl}gutes Gehör {n}
serious moneygutes Geld {n}
bargaingutes Geschäft {n}
good bargaingutes Geschäft {n}
good consciencegutes Gewissen {n}
drugs
dank [sl.] [potent marijuana]
gutes Gras {n} [ugs.] [wirkungs­volles Marihuana]
drugs
dank nugs {pl} [sl.] [potent marijuana]
gutes Gras {n} [ugs.] [wirkungs­volles Marihuana]
drugs
skin burner [sl.]
gutes Heroin {n}
educ.
good atmosphere for study
gutes Lernklima {n}
good lightgutes Licht {n}
good matchgutes Paar {n}
ungeprüft
sports
crack [Br.]
gutes Rennpferd {n}
good riskgutes Risiko {n}
good sightgutes Sehvermögen {n}
comm.
good assortment
gutes Sortiment {n}
sports
good sports facilities {pl}
gutes Sportangebot {n}
good timinggutes Timing {n}
good role modelgutes Vorbild {n}
positive role modelgutes Vorbild {n}
good example [person to be imitated]gutes Vorbild {n}
good omengutes Vorzeichen {n}
auspicious signgutes Vorzeichen {n}
charitygutes Werk {n}
meteo.
fine weather
gutes Wetter {n}
persuasiongutes Zureden {n}
a lot of goodviel Gutes {n}
3 Wörter: Andere
To success!Auf gutes Gelingen!
Happy New Year!Gutes neues Jahr!
I augur well.Ich ahne Gutes.
3 Wörter: Verben
idiom
to be onto a good thing [coll.]
etwas Gutes auftun [ugs.]
to bode welletwas Gutes verheißen
to augur welletwas Gutes verheißen
to make good moneygutes Geld verdienen
med.
to heal easily
gutes Heilfleisch haben
med.
to heal quickly
gutes Heilfleisch haben
to contain good mattergutes Material enthalten
to speak well of sb.Gutes von jdm. reden
to give sb. a treatjdm. etwas Gutes tun [eine Freude machen]
to spell troublenichts Gutes bedeuten [Redewendung]
to bode illnichts Gutes verheißen
to augur illnichts Gutes verheißen
3 Wörter: Substantive
bumper year(außerordentlich) gutes Jahr {n}
exceptionally good resultbesonders gutes Ergebnis {n}
a good dealein gutes Angebot {n} [gutes Geschäft]
a good stroke of businessein gutes Geschäft {n}
hort.
a good year for plums
ein gutes Pflaumenjahr {n}
oenol.
a good year for wine
ein gutes Weinjahr {n}
a good dictionaryein gutes Wörterbuch {n}
a good signein gutes Zeichen {n}
dangerous nature of the goodsGefährlichkeit {f} des Gutes
good practicegutes fachliches Verhalten {n}
good piece of craftsmanshipgutes Stück {n} Arbeit
educ.
first-class degree
sehr gutes Examen {n}
comm.
bonanza year
sehr gutes Geschäftsjahr {n}
less good resultweniger gutes Ergebnis {n}
surprisingly good resultüberraschend gutes Ergebnis {n}
pretty good businessziemlich gutes Geschäft {n}
4 Wörter: Andere
a fair way off {adv}ein gutes Stück entfernt
He has a sense of foreboding.Ihm schwant nichts Gutes. [ugs.] [Redewendung]
ominous {adj}nichts Gutes erahnen lassend
4 Wörter: Verben
to set a good exampleein gutes Beispiel abgeben
to keep a good understandingein gutes Einverständnis wahren
to make a good scoreein gutes Ergebnis erreichen
to have good hearingein gutes Gehör haben
to have a good ear [to have good, accurate hearing]ein gutes Gehör haben
to strike a bargainein gutes Geschäft abschließen
to have a good heartein gutes Herz besitzen
to be good-heartedein gutes Herz besitzen [fig.]
to have a good heartein gutes Herz haben
to be good-heartedein gutes Herz haben [fig.]
mus.
to have a good ear [idiom]
ein gutes Ohr haben [über ein besonders gutes Hörvermögen verfügen]
sports
to make a good play
ein gutes Spiel machen
sports
to play a good game
ein gutes Spiel machen
to do a good deedein gutes Werk tun
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!