Übersetzung für 'gutes Geld' von Deutsch nach Englisch

gutes Geld {n}

serious money

---

gutes Geld verdienen

to make good money

---

Werbung

gutes Geld schlechtem hinterherwerfen

to throw good money after badidiom

schlechtem Geld gutes hinterherwerfen

to throw good money after badidiom

---

gutes Geld schlechtem Geld nachwerfen

to throw good money after bad

• Eine eher obskure Vorrichtung zur direkten Erzeugung von elektrischem Strom aus Wärme, genannt Thermosäule (ein Thermogenerator mit einem Wirkungsgrad von nur 0,0035 Prozent), konnte er geschickt für gutes Geld an die Österreichische Akademie der Wissenschaften verkaufen.
• Francs gezahlt worden, gutes Geld, das schlechtem nachgeworfen wurde.
• Bereits vor Thomas Gresham formulierte er das später so genannte Greshamsche Gesetz, wonach schlechtes Geld mit geringem Edelmetallgehalt gutes Geld mit hohem Edelmetallgehalt verdrängt.
• Von Torquemada befragt, was dieses Theater zu bedeuten habe, erklären beide, sie seien Kunden und hätten die Objekte ihrer Begierden ganz genau inspizieren wollen, bevor sie dafür gutes Geld auf den Ladentisch blättern.
• Auch wenn er dort gutes Geld verdiente: die nächsten drei Jahre befand er sich in der ungewohnten Situation, statt um den Titel nur noch gegen den Abstieg zu spielen.

  ---

• Januar 2015 auf der "Goed Geld Gala" (Gutes Geld Gala) in Amsterdam von den Postleitzahlen-Lotterien in den Niederlanden, Schweden und Großbritannien Zuwendungen in Höhe von insgesamt 8,3 Millionen Euro.
• 1977 wechselte er in die North American Soccer League, wo viele Altstars jener Ära wie Pelé, Franz Beckenbauer und Johan Cruyff noch einmal gutes Geld verdienten.
• Berlin wollte mich weiterverpflichten und hätte mir gutes Geld gezahlt.
• Jahrhunderts gutes Geld verdient wurde.
• Gerade im Muschelfang wird heute gutes Geld verdient.

  ---

• Das Greshamsche Gesetz beschreibt den Effekt, dass „schlechtes Geld gutes Geld im Umlauf verdrängt“.
• Begünstigt wurde die Heckenmünzerei durch das Greshamsche Gesetz, nach welchem „schlechtes“, dem Edelmetallgehalt nach unterwertiges Geld, „gutes“ Geld unter bestimmten Bedingungen verdrängt.
• Auf solches Verhalten bezieht sich die Redensart „gutes Geld schlechtem hinterherwerfen“.
• Obgleich er 1914 in seiner Diplomprüfung im Porträtfach die Note „nichtgenügend“ bekommen hatte, schuf er in der Porträtmalerei Bilder, mit denen er gutes Geld verdienen konnte.
• Der britische Unternehmer hatte bisher unter anderem mit dem Verkauf von Traktoren gutes Geld verdient und schon lange einen Hang zu sportlichen Automobilen.

  ---

• Der Moselwein war modern und beliebt geworden, und die Winzer verdienten gutes Geld, welches ihnen den Bau großer, dekorativer Steinhäuser ermöglichte.
• Für den Selbstgebrauch stellten sie daraus Schlitten und Boote her, den Rest konnten sie gegen gutes Geld verkaufen.
• Die Pelzjagd hatte Bridger gutes Geld eingebracht; allmählich neigte sich der Bestand an Pelztieren aber dem Ende zu.
• dem Blitzkarren, einem dreirädrigen Fahrzeug mit 2,2 PS, noch gutes Geld verdienen können und gründeten 1931 als neue Firma die "Hansa-Lloyd und Goliath-Werke Borgward & Tecklenborg oHG".