Übersetzung für 'hämorrhagisch' von Deutsch nach Englisch

hämorrhagisch

bleeding {adj}med.

hemorrhagic {adj} [Am.]spec.

haemorrhagic {adj} [Br.]spec.

• Das Giftsekret der Mangrovenotter enthält hämorrhagisch wirksame Substanzen (Metalloproteasen) sowie vermutlich Toxine mit Einfluss auf die Hämostase.
• Bereits 1861 hatte Friedrich Wilhelm Felix von Bärensprung den Herpes Zoster als infektiöse hämorrhagisch-entzündliche Erkrankung entsprechender Spinalganglien beschrieben.
• Die Enterohämorrhagische Colitis (von "enteron": Darm, "hämorrhagisch": blutend) ist eine schwere Enteritis (Entzündung des Darms), hervorgerufen durch die Bakterienstämme EHEC ("enterohämorrhagische Escherichia coli").
• Diese weißlich bis gräulichen Flecken sind hämorrhagisch umschlossen und zeichnen sich durch eine schnelle Ausweitung aus.
• "Thelotornis capensis" produziert ein hämotoxisch und hämorrhagisch wirksames Schlangengift, welches weiterhin verschiedene Effekte auf die Hämostase (Blutgerinnung) aufweist.

• Er beschrieb 1861 den Herpes zoster als infektiöse hämorrhagisch-entzündliche Erkrankung bestimmter Spinalganglien.
• Außerdem wirkt es stark hämorrhagisch, es schädigt die Erythrozyten (rote Blutkörperchen) und zerstört die Wände der Blutgefäße, was zu schweren inneren Blutungen führen kann.
• Das Gift wirkt hämolytisch (rote Blutkörperchen zersetzend) und durch Metalloproteinasen hämorrhagisch (Blutgefäße zerstörend).
• Das Gift wirkt hämolytisch und durch Metalloproteinasen hämorrhagisch (Blutgefäße zerstörend).
• Pathologisch-anatomisch zeigt sich eine hämorrhagisch-nekrotisierende Pleuropneumonie, bei chronischem Verlauf häufig nur eine adhäsive Pleuritits.

• Das Gift wirkt hämolytisch und durch Metalloproteinasen hämorrhagisch (Blutgefäße zerstörend).
• Es wirkt hämolytisch und durch Metalloproteinasen hämorrhagisch (Blutgefäße zerstörend).
• Im Organismus wirkt es hämorrhagisch. Als Zellgift greift es in die Atmungskette ein.
• Das Gift wirkt hämolytisch (rote Blutkörperchen zersetzend) und durch Metalloproteinasen hämorrhagisch (Blutgefäße zerstörend).
• Das Gift zahlreicher Arten wirkt hämolytisch und durch Metalloproteinasen hämorrhagisch (Blutgefäße zerstörend).

• Komplikationen sind selten; bei Neugeborenen in den ersten zwei Wochen kann die Erstinfektion mit dem Herpesvirus jedoch einen schwereren Verlauf nehmen und zu einer Herpes-Encephalitis (hämorrhagisch nekrotisierende Entzündung des Gehirns) führen.