Übersetzung für 'hascht' von Deutsch nach Englisch

jd. hascht (nach) [veraltend]

sb. snatches (at)

• Muntre Jugend hascht es ein.
• Es besteht ein architektonischer Zusammenhang mit den zeitgenössischen Gartenpavillons wie dem "Hascht-Behescht" (Hasht-Bihisht) in Isfahan, der ebensolche zweigeschossige Eckräume besitzt und in dem sich die Frauen des Schahs aufhielten.
• Im Norden liegt heute ein Park, einst Teil des königlichen Gartens mit dem Hascht-Behescht-Palast.
• Neben dem Hascht-Behescht-Palast von 1669 ist Tschehel Sotun aber einer der wenigen, die noch von ihrer Gartenanlage umgeben sind.
• Sagt man in Tauberbischofsheim noch "fest" oder "hast", heißt es im südlichen Ortsteil Dittigheim schon "fescht" und "hascht".

  ---

• İdris-i Bitlisî verfasste seine Hauptwerke, die Chroniken "Hascht Bihischt" und "Selim-name", in persischer Sprache.
• 1976 veröffentlichte Sepehri die Anthologie "Hascht Ketāb" (Acht Bücher), die zu den erfolgreichsten Werken der iranischen Moderne gehört.
• Der Hascht-Behescht-Palast (englische Umschriften "Hasht Behesht, Hasht Bihisht"; [...]) ist ein Palast aus safawidischer Zeit in der iranischen Stadt Isfahan.