Werbung
 Übersetzung für 'heia' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Heia | die Heias
SYNO Bett | Falle | Heia | ...
beddybies [Br.]Heia {f}
bedHeia {f} [ugs.] [Babysprache] [Bett]
to go beddy-byes [childspeak]heia machen [Kindersprache]
to go (to) bye-byes [Br.] [childspeak]heia machen (gehen) [Kindersprache]
Off to bed! Ab, in die Heia! [ugs.] [Babysprache] [ab ins Bett]
to slide into beddybies [coll.] [idiom]in die Heia gehen [ugs.] [Redewendung]
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dieses ist eine Teilliste mit einem Eintrag einer Person, deren Namen mit den Buchstaben „Heia“ beginnt.
  • Anzunehmen ist auch, das etwas von der griechischen Lebensart und Kultur am Wiener Hof Eingang gefunden hat und sie vielleicht sogar einen Beitrag zur deutschen Folklore geleistet hat, da vermutlich der Refrain des populären Kinderliedes „Heia popeia“ auf Theodora zurückgeht.
  • Ruckteschell arbeitete Lettow-Vorbecks Erinnerungen an den Feldzug in das Jugendbuch "Heia Safari!
  • Aschenborn hat viele Bücher mit afrikanischen Themen illustriert. verfasste er das Gedicht „Heia, Safari“, das 1921 von Robert Götz vertont wurde.
  • Aus der Zeit des Kampfes stammt das nationalsozialistische Lied ›Wir sind Hitlers braunes Heer, heia, hoho!

  • Heia“ Dargaschewski, so sein Spitzname, spielte von 1939 bis 1952 beim FC Schalke 04.
  • Die Tisler-Schären sind zusammen mit dem östlich gelegenen Herføl und Heia im Südwesten die letzten Inseln vor der schwedischen Grenze im Übergang vom Oslofjord zum Skagerrak.
  • Der Streckenabschnitt von Olsborg (bei Bardufoss) und Heia soll auf der gesamten Länge in drei Projektabschnitten saniert und verbreitert/ausgebaut werden.
  • Einige seiner Texte parodieren ernste Minnedichtung, enthalten starke Selbstironie (etwa "Nu heia Tanhusaere") und burschikose Strophen, die an Studentenlieder erinnern.
  • Heia (* 14. April 1904 als Elisabeth Stöcke in Hannover; † 12. November 1956 in Wasserburg am Inn) war eine deutsche Malerin und Zeichnerin.

  • Da „heia machen“ in manchen Dialekten „schlafen“ bedeutet, habe man das Fünfmarkstück „Heiermann“ (Heiamann) genannt; dazu passt allerdings nicht, dass der Ausdruck schon Anfang des 20.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!