Werbung
 Übersetzung für 'heia machen gehen' von Deutsch nach Englisch
to go (to) bye-byes [Br.] [childspeak]heia machen (gehen) [Kindersprache]
Teiltreffer
to slide into beddybies [coll.] [idiom]in die Heia gehen [ugs.] [Redewendung]
to go beddy-byes [childspeak]heia machen [Kindersprache]
to pop out for lunch [coll.]Mittag machen gehen [ugs.]
beddybies [Br.]Heia {f}
bedHeia {f} [ugs.] [Babysprache] [Bett]
Off to bed! Ab, in die Heia! [ugs.] [Babysprache] [ab ins Bett]
goingGehen {n}
57
to walkgehen
2472
walkingGehen {n}
219
to ambulate [formal] [walk]gehen
46
to pacegehen
914
travel
to fare [archaic] [to go, travel]
gehen
86
to gogehen
4062
med.
ambulating
Gehen {n}
to walk arm in armeingehakt gehen
to go at a good paceschnell gehen
sports
racewalking [also: race walking]
Gehen {n} [Sportart]
to go to ...nach ... gehen
to have to dip [Am.]gehen müssen
to walk fasterschneller gehen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Da „heia machen“ in manchen Dialekten „schlafen“ bedeutet, habe man das Fünfmarkstück „Heiermann“ (Heiamann) genannt; dazu passt allerdings nicht, dass der Ausdruck schon Anfang des 20.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!