Werbung
 Übersetzung für 'heiratet' von Deutsch nach Englisch
sb. wedsjd. heiratet
13
sb. marriesjd. heiratet
9
sb. remarriesjd. heiratet wieder
The woman he'll marry hasn't been born yet. Die Frau, die er heiratet, muss erst noch geboren werden.
lit.F
Hans Married [Grimm Brothers]
Hans heiratet [Brüder Grimm]
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Älteste Friedrich Wilhelm Pollert heiratet in Oldendorf 1842 Dorothee Louise Friederike Blomenkamp vom Hedemer Buschholz, Ksp.
  • Der ältere Bruder Varadan heiratet Sundari. Varadan möchte, dass sein jüngerer Bruder Venu eine reiche Frau findet, doch Sundari hätte lieber eine arme und unterwürfige Schwägerin.
  • Heute heiratet mein Mann ist eine deutsche Filmkomödie von Kurt Hoffmann aus dem Jahr 1956. Der Film basiert auf dem Roman "Heut heiratet mein Mann" von Annemarie Selinko.
  • Bei Proben zu seiner Kantate „Durchlauchtster Leopold“ zu Leopolds Geburtstag lernt Bach die Sängerin Anna Magdalena Wilcke kennen, die er wenig später heiratet.
  • Pryderi heiratet Cigfa und nach Pwylls Tod wird er König von Dyfed.

  • 1844 heiratet er Jane Daubeny, die jedoch bereits 1860 verstarb.
  • Am Ende gibt es eine Doppelhochzeit: Sky heiratet Sarah und Nathan heiratet Adelaide.
  • In der letzten Szene sieht man die dreifache Hochzeit: John heiratet Kate, Margo heiratet den Manager der Theatertruppe, Rodney heiratet Serena, eine am Theater beschäftigte Frau.
  • Die ältere Qiao-Schwester heiratet den Warlord Sun Ce und gebiert ihm eine Tochter, die später mit Lu Xun vermählt wird.
  • 1964 heiratet Brejchová erneut, dieses Mal den bekannten Schauspieler Vlastimil Brodský.

  • 1765 heiratet er in Kiel Maria Oppel, Tochter eines Schneidermeisters.
  • Er verheiratet Sunita, die einen seiner Angestellten liebt, mit einem Mann, der sie wegen ihres Bruders Reichtum heiratet, sie nach Strich und Faden und vor ihren Augen betrügt und sie wie eine Haussklavin behandelt.
  • Er heiratet Jutta Ziska aus Kopenhagen. Nach ihrem Tode heiratet er Petra Petersen aus Nólsoy.
  • Sie sieht sich in jedem Fall als die Verliererin: falls Rodrigue gewinnt, heiratet sie den Mörder ihres Vaters und falls Don Sanche gewinnt, heiratet sie den Mörder ihres Geliebten.
  • Er heiratet die Gutsherrin und wird Vater. Erasmus begegnet einer Frau, die von sich sagt, sie besitze Zigarrenfabriken in Hamburg, und heiratet sie; als sich die Geschichte der Frau als falsch herausstellt, verschwindet sie ohne Abschied.

  • Louis heiratet und wird Vater. Harvey heiratet Donna und sie beide ziehen nach Seattle, wo sie in Mikes Kanzlei tätig seien wollen; Harvey will nämlich nicht mehr wohlhabende Menschen vertreten, sondern alles für Leute geben, die sich keinen guten Anwalt leisten können.
  • Prinz Goldhaar heiratet Schneeweißchen; Prinz Rittersporn heiratet Rosenrot; die Mutter der Schwestern darf auch im Schloss leben.
  • Yumiko aus Osaka ist glücklich mit Ikuo verheiratet und erwartet von ihrem Mann ein Kind.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!