Werbung
 Übersetzung für 'helfende' von Deutsch nach Englisch
ADJ   helfend | - | -
helfender | helfende | helfendes
relig.
actual grace [from: gratia actualis]
helfende Gnade {f}
to reach out to sb.jdm. eine helfende Hand reichen
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Außerdem war sie Herausgeberin des "Handbuchs der Beratung für helfende Berufe".
  • Im Christentum sind sie ein Zeichen, den Glauben an Gott, an die Macht des vertrauenden Gebetes und die helfende Fürsprache der Heiligen zu bekunden.
  • Eigenen Angaben zufolge hat die "Neue Zeitung" zurzeit 50 festangestellte Mitarbeiter und über 1400 helfende sog.
  • Ein bis zwei helfende Partner stehen auf der Seite der Aufwärtsphase, d.
  • In einer Geschichte soll er in einen Adler verwandelt werden. Er ist außerdem Gundels helfende Hand im Haushalt und ihre Gedächtnisstütze.

  • Die medizinischen Risiken von übermäßigem Altruismus für die helfende Person selbst sind Erschöpfung (Burn-out), Schuldgefühle, Schamgefühle, Angst und Depression.
  • ... "Klinische Krankenpflege – eine helfende Kunst") eine Pflegetheorie, die auch als Theorie nach Wiedenbach bezeichnet wird.
  • In dem Relief wurde das helfende Element in der Gruppe zweier Frauen versinnbildlicht.
  • Dem heute in der Werdener Schatzkammer aufbewahrten Gürtel Liudgers wurde eine helfende Wirkung bei schweren Geburten zugeschrieben.
  • Beratung für helfende Berufe". Das Buch gilt als Musterbeispiel für ein gelungenes Lehrbuch, weil es Schibilsky gelang, ein Höchstmaß an Information in gut lesbarer Sprache anzubieten.

  • Die erhobene rechte Hand kann als weise helfende Hand oder übertragen als Schwur- oder Segenshand als Symbol der Wahrheit und Verlässlichkeit gedeutet werden.
  • Der Armenvogt war ein von der Obrigkeit angestellter niederer Beamter, der hauptsächlich Kontrollfunktionen, jedoch keine helfende Funktion innehatte.
  • Als Sternbild hatten sie besondere Beziehungen zur Seefahrt und waren dort helfende Gottheiten, die man in Seenot anrief.
  • Auch Herwigs Roman "Hoffnung auf Licht" beschreibt das Leben einer von Gott geprägten Frau, die ihre helfende Liebe unter die Armen und Sündigen einer Großstadt trägt.
  • Im Falle einer Gasspende wird der Hauptatemregler an den Tauchpartner abgegeben und der helfende wechselt auf seinen Zweitregler.

  • Lucina war in der römischen Mythologie eine bei der Geburt helfende Göttin.
  • Bereitschaft ist zum einen der Wille und die Fähigkeit, jederzeit oder zu festgelegten Zeiten eine helfende Aufgabe zu übernehmen.
  • Im weiteren Sinne versteht man daher unter Caritas auch die konkrete helfende Tätigkeit, die von den Haltungen der Barmherzigkeit, Geduld und Wohltätigkeit getragen wird.
  • Der helfende Stil wirkt stark und belastbar. Diese Menschen bieten anderen gerne Hilfe an.
  • "helfende Hände" in das Katastrophengebiet zu „shutteln“.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!