Werbung
 Übersetzung für 'heraushängen' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Heraushängen | -
VERB1   heraushängen | hängte heraus / heraushängte | herausgehängt
VERB2   heraushängen | hing heraus / heraushing | herausgehangen
to lollheraushängen [Zunge]
433
to stick outheraushängen
to hang out [towards observer]heraushängen [zum Beobachter hin]
to parade sth. [fig.] [one's station, wealth, superiority etc.] etw. heraushängen (lassen) [ugs.] [fig.] [pej.] [z. B. Bildung, Überlegenheit]
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Richtung eines Brandes wurde durch Heraushängen einer Fahne, bei Nacht mit einer Laterne, angezeigt.
  • Aufgrund der beiden seitlichen Bügel wird das Bügelreithalfter auch häufig bei Pferden angewandt, die die Zunge seitlich heraushängen lassen.
  • Der Schnurrock ist ein von Frauen getragenes rockähnliches Kleidungsstück, das aus einem gewebten Band besteht, aus dem die Schussfäden heraushängen und so den Hauptteil des Rockes bilden.
  • Dennoch feierte sie 1943 das 150-jähriges Bestehen der Firma mit dem Heraushängen der niederländischen Flagge.
  • Die Früchte öffnen sich, worauf die Samen an den langen Funiculi aus der Frucht heraushängen.

  • Eine Bommel kann in Handarbeit verschiedenartig hergestellt werden und hat in ihrem Kern meist einen Knoten, der aus vielen Fäden gebildet wird oder diese zusammenhält, die dann als Fransen heraushängen.
  • Chimpepe heißt so viel wie „überhängen“ und „heraushängen“, aber über die Chimpepefälle stürzt das Wasser einfach nur 20 m senkrecht in die Tiefe.
  • Etwa in Wandmitte ist ein Brunnen installiert, bei dem eine Monsterfratze aus seinem Maul seine riesige Zunge heraushängen lässt, über die ein Wasserschwall in einen steinernen Kelch herunterplätschert.
  • Bei Bedrohung fliehen die Tiere oder stellen sich tot, indem sie sich auf den Rücken werfen und die Zunge heraushängen lassen.
  • So bedeutet das Heraushängen von weißen Flaggen in Städten oft die kampflose Übergabe an feindliche Truppen.

  • So bedeutet das Heraushängen von weißen Flaggen oder auch nur weißen Tisch- oder Leintüchern oder sonstigen rechteckigen weißen Stoffen aus den Fenstern der Häuser einer Stadt oft die kampflose Übergabe an feindliche Truppen.
  • Loch der Brautlade ein roter Faden heraushängen.
  • Wichtig ist, dass die Tuchenden nicht heraushängen, sondern sorgfältig zwischen die Lagen des Turbans gesteckt werden.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!