Übersetzung für 'hintereinander fahren' von Deutsch nach Englisch

hintereinander fahren

to drive one behind the other

hintereinander fahren [Radfahrer]

to ride in single file [cyclists]

---

Werbung

hintereinander

on the trot {adv} [Br.] [coll.]

behind one another {adv}

(in) tandem {adv} [one behind the other]

one after the other {adv}

consecutively {adv}

one after another {adv}

in succession {adv}

one behind the other {adv}

dicht hintereinander

in close succession {adv}

close behind one another {adv}

hintereinander marschieren

to defile

kurz hintereinander

in close succession {adv}

dreimal hintereinander

three times in a row {adv} [coll.]

hintereinander gehen

to walk one after another

to walk one behind the other

hintereinander dreingehen

to walk one after another

hintereinander schalten

to connect in serieselectr.

hintereinander geschaltet

series-connected {adj}electr.tech.

hintereinander hereinkommen

to come in one by one

to come in one at a time

• ... Platoon für einen militärischen Zug), im Deutschen auch als elektronische Deichsel bezeichnet, versteht man ein in der Entwicklung befindliches System für den Straßenverkehr, bei dem mehrere Fahrzeuge mit Hilfe eines technischen Steuerungssystems in sehr geringem Abstand hintereinander fahren können, ohne die Verkehrssicherheit zu beeinträchtigen.
• Es handelt sich um eine Gruppenpendelbahn, bei der in der ersten Sektion zwei Kabinen, in der zweiten Sektion drei Kabinen dicht hintereinander fahren, also fix an das Zugseil geklemmt sind.