Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'hip' von Englisch nach Deutsch
ADJ   hip | hipper | hippest
NOUN   a hip | hips
SYNO articulatio coxae | coxa | hep | ...
hip {adj} [coll.]angesagt [ugs.] [z. B. Mode]
404
hip {adj} [sl.]cool [ugs.]
98
hip {adj} [coll.]hip [ugs.]
16
cloth.
hip {adj}
auf dem neuesten Stand [z. B. in Sachen Mode]
hip {adj} [sl.]total in [ugs.]
ungeprüft hip {adj} [coll.]flippig [ugs.]
Substantive
anat.
hip [Coxa]
Hüfte {f}
4774
archi.
hip
Walm {m}
7
archi.
hip [of a roof]
Dachgrat {m}
2 Wörter: Andere
cloth.
hip-length {adj}
hüftlang
hip-width {adv}hüftbreit
hip-wiggling {adj}hüftwackelnd
2 Wörter: Substantive
med.MedTech.
artificial hip
künstliche Hüfte {f}
med.VetMed.
broken hip
gebrochene Hüfte {f}
med.
dancer's hip [Coxa saltans, Iliopsoas tendinitis]
Tänzerhüfte {f} [selten] [schnappende Hüfte]
med.
hanging hip
Hängehüfte {f}
hip areaHüftpartie {f}
med.
hip arthroplasty
Hüftendoprothetik {f}
hip bagHüfttasche {f}
med.
hip bath
Sitzbad {n}
anat.
hip bone
Hüftknochen {m}
anat.zool.
hip bone [Os coxa, Os coxae]
Hüftbein {n}
anat.
hip bones [Os coxae]
Hüftbeine {pl}
med.
hip complaint
Hüftleiden {n}
med.
hip contracture
Hüftkontraktur {f}
hip dictionarySzenewörterbuch {n}
med.
hip disarticulation
Hüftexartikulation {f}
med.
hip dislocation
Hüftfehlstellung {f}
med.zool.
hip dysplasia <HD>
Hüftdysplasie {f} <HD>
hip flaskFlachmann {m}
anat.med.
hip flexor
Hüftbeuger {m} [Hüftbeugemuskel]
med.
hip fracture
Hüftfraktur {f}
med.
hip fracture [non-specific] [coll.]
Oberschenkelhalsbruch {m}
anat.
hip girdle
Beckengürtel {m}
cloth.
hip girth
Hüftumfang {m}
hip heightHüfthöhe {f}
med.
hip injury
Hüftverletzung {f}
anat.
hip joint [Articulatio coxae]
Hüftgelenk {n}
hip measurementHüftweite {f}
hip measurementHüftumfang {m}
hip movementHüftbewegung {f}
hip movementsHüftbewegungen {pl}
anat.biol.
hip muscles
Hüftmuskeln {pl} [Hüftmuskulatur]
anat.biol.
hip muscles {pl}
Hüftmuskulatur {f}
anat.
hip musculature
Hüftmuskulatur {f}
MedTech.
hip nail
Hüftnagel {m}
MedTech.
hip nails
Hüftnägel {pl}
hip packHüfttasche {f}
hip paddingHüftpolster {n}
med.
hip pain
Hüftschmerz {m}
cloth.
hip pocket
Hüfttasche {f}
cloth.
hip pocket
Gesäßtasche {f}
med.
hip prosthesis
Hüftgelenkprothese {f}
med.
hip prosthesis
Hüftgelenksprothese {f}
hip protectorHüftprotektor {m}
constr.
hip rafter
Gratsparren {m}
anat.zool.
hip region [Regio coxae]
Hüftregion {f}
med.
hip replacement
künstliche Hüfte {f}
med.
hip replacement
Hüftersatz {m} [Hüftgelenksersatz]
med.VetMed.
hip replacement
Hüftendoprothese {f} [künstliches Hüftgelenk]
med.MedTech.
hip replacement
Hüftgelenksersatz {m}
MedTech.
hip replacement [prosthesis]
Hüftprothese {m}
med.
hip replacement [surgery]
Hüftoperation {f}
med.
hip resurfacing
Hüft-Resurfacing {n}
cloth.hist.
hip roll
Weiberspeck {m} [Hüftrolle]
archi.
hip roof
Walmdach {n}
anat.med.
hip rotation
Hüftdrehung {f}
cloth.
hip scarf
Hüfttuch {n}
MedTech.
hip screw
Hüftschraube {f}
hip screwsZuckerhutschrauben {pl}
MedTech.
hip sonography
Hüftsonographie {f}
hip springHüftsprung {m}
hip strapHüftband {n}
sports
hip swing
Hüftschwung {m} [beim Turnen]
med.
hip trouble
Hüftleiden {n}
cloth.fish
hip waders [extending up to the mid-thigh]
Anglerstiefel {pl} [Watstiefel]
mus.
hip-hop
Hiphop {m}
mus.
hip-hop
Hip-Hop {m}
hip-hopperHip-Hopper {m}
cloth.
hip-hugger
Hüftslip {m}
cloth.
hip-huggers [more than one pair] [Am.]
Hüfthosen {pl}
cloth.
hip-huggers {pl}
Hüftjeans {f}
cloth.
hip-huggers {pl} [one pair] [Am.]
Hüfthose {f}
MedTech.
hip-stem
Hüftschaft {m}
hip-wiggleHüftwackeln {n}
hip-wigglingHüftwackeln {n}
med.
irritable hip [coll.] [Coxitis fugax] [transient synovitis]
Hüftschnupfen {m}
med.
irritable hip [coll.] [Coxitis fugax] [transient synovitis]
transiente Synovitis {f} <TS>
med.
observation hip [Coxitis fugax] [transient synovitis of the hip]
flüchtige Coxitis {f} [transiente Synovitis der Hüfte]
bot.gastr.
rose hip
Hetschipetsch {n} [bayer., österr.]
3 Wörter: Andere
at hip height {adv}in Hüfthöhe
Hip, hip, hooray!Hipp, hipp, hurra!
3 Wörter: Substantive
med.
artificial hip (joint)
künstliches Hüftgelenk {n}
med.MedTech.
artificial hip replacement
künstlicher Hüftersatz {m}
med.zool.
congenital hip dysplasia
angeborene Hüftdysplasie {f}
med.
dislocated hip joint
Luxationshüfte {f}
med.
fractured hip (bone)
Beckenbruch {m}
archi.
half-hip roof
Krüppelwalmdach {n}
archi.constr.
half-hip roof
Halbwalmdach {n} [regional] [Krüppelwalmdach]
med.MedTech.VetMed.
hip (joint) endoprosthesis
Hüftendoprothese {f} [künstliches Hüftgelenk]
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'hip' von Englisch nach Deutsch

hip {adj} [coll.]
angesagt [ugs.] [z. B. Mode]

hip [ugs.]
hip {adj} [sl.]
cool [ugs.]

total in [ugs.]
Werbung
hip {adj}
auf dem neuesten Stand [z. B. in Sachen Mode]cloth.
hip {adj} [coll.]
ungeprüft flippig [ugs.]

hip [Coxa]
Hüfte {f}anat.
hip
Walm {m}archi.
hip [of a roof]
Dachgrat {m}archi.

hip-length {adj}
hüftlangcloth.
hip-width {adv}
hüftbreit
hip-wiggling {adj}
hüftwackelnd

artificial hip
künstliche Hüfte {f}med.MedTech.
broken hip
gebrochene Hüfte {f}med.VetMed.
dancer's hip [Coxa saltans, Iliopsoas tendinitis]
Tänzerhüfte {f} [selten] [schnappende Hüfte]med.
hanging hip
Hängehüfte {f}med.
hip area
Hüftpartie {f}
hip arthroplasty
Hüftendoprothetik {f}med.
hip bag
Hüfttasche {f}
hip bath
Sitzbad {n}med.
hip bone
Hüftknochen {m}anat.
hip bone [Os coxa, Os coxae]
Hüftbein {n}anat.zool.
hip bones [Os coxae]
Hüftbeine {pl}anat.
hip complaint
Hüftleiden {n}med.
hip contracture
Hüftkontraktur {f}med.
hip dictionary
Szenewörterbuch {n}
hip disarticulation
Hüftexartikulation {f}med.
hip dislocation
Hüftfehlstellung {f}med.
hip dysplasia <HD>
Hüftdysplasie {f} <HD>med.zool.
hip flask
Flachmann {m}
hip flexor
Hüftbeuger {m} [Hüftbeugemuskel]anat.med.
hip fracture
Hüftfraktur {f}med.
hip fracture [non-specific] [coll.]
Oberschenkelhalsbruch {m}med.
hip girdle
Beckengürtel {m}anat.
hip girth
Hüftumfang {m}cloth.
hip height
Hüfthöhe {f}
hip injury
Hüftverletzung {f}med.
hip joint [Articulatio coxae]
Hüftgelenk {n}anat.
hip measurement
Hüftweite {f}

Hüftumfang {m}
hip movement
Hüftbewegung {f}
hip movements
Hüftbewegungen {pl}
hip muscles
Hüftmuskeln {pl} [Hüftmuskulatur]anat.biol.
hip muscles {pl}
Hüftmuskulatur {f}anat.biol.
hip musculature
Hüftmuskulatur {f}anat.
hip nail
Hüftnagel {m}MedTech.
hip nails
Hüftnägel {pl}MedTech.
hip pack
Hüfttasche {f}
hip padding
Hüftpolster {n}
hip pain
Hüftschmerz {m}med.
hip pocket
Hüfttasche {f}cloth.

Gesäßtasche {f}cloth.
hip prosthesis
Hüftgelenkprothese {f}med.

Hüftgelenksprothese {f}med.
hip protector
Hüftprotektor {m}
hip rafter
Gratsparren {m}constr.
hip region [Regio coxae]
Hüftregion {f}anat.zool.
hip replacement
künstliche Hüfte {f}med.

Hüftersatz {m} [Hüftgelenksersatz]med.

Hüftendoprothese {f} [künstliches Hüftgelenk]med.VetMed.

Hüftgelenksersatz {m}med.MedTech.
hip replacement [prosthesis]
Hüftprothese {m}MedTech.
hip replacement [surgery]
Hüftoperation {f}med.
hip resurfacing
Hüft-Resurfacing {n}med.
hip roll
Weiberspeck {m} [Hüftrolle]cloth.hist.
hip roof
Walmdach {n}archi.
hip rotation
Hüftdrehung {f}anat.med.
hip scarf
Hüfttuch {n}cloth.
hip screw
Hüftschraube {f}MedTech.
hip screws
Zuckerhutschrauben {pl}
hip sonography
Hüftsonographie {f}MedTech.
hip spring
Hüftsprung {m}
hip strap
Hüftband {n}
hip swing
Hüftschwung {m} [beim Turnen]sports
hip trouble
Hüftleiden {n}med.
hip waders [extending up to the mid-thigh]
Anglerstiefel {pl} [Watstiefel]cloth.fish
hip-hop
Hiphop {m}mus.

Hip-Hop {m}mus.
hip-hopper
Hip-Hopper {m}
hip-hugger
Hüftslip {m}cloth.
hip-huggers [more than one pair] [Am.]
Hüfthosen {pl}cloth.
hip-huggers {pl}
Hüftjeans {f}cloth.
hip-huggers {pl} [one pair] [Am.]
Hüfthose {f}cloth.
hip-stem
Hüftschaft {m}MedTech.
hip-wiggle
Hüftwackeln {n}
hip-wiggling
Hüftwackeln {n}
irritable hip [coll.] [Coxitis fugax] [transient synovitis]
Hüftschnupfen {m}med.

transiente Synovitis {f} <TS>med.
observation hip [Coxitis fugax] [transient synovitis of the hip]
flüchtige Coxitis {f} [transiente Synovitis der Hüfte]med.
rose hip
Hetschipetsch {n} [bayer., österr.]bot.gastr.

at hip height {adv}
in Hüfthöhe
Hip, hip, hooray!
Hipp, hipp, hurra!

artificial hip (joint)
künstliches Hüftgelenk {n}med.
artificial hip replacement
künstlicher Hüftersatz {m}med.MedTech.
congenital hip dysplasia
angeborene Hüftdysplasie {f}med.zool.
dislocated hip joint
Luxationshüfte {f}med.
fractured hip (bone)
Beckenbruch {m}med.
half-hip roof
Krüppelwalmdach {n}archi.

Halbwalmdach {n} [regional] [Krüppelwalmdach]archi.constr.
hip (joint) endoprosthesis
Hüftendoprothese {f} [künstliches Hüftgelenk]med.MedTech.VetMed.
  • hip [ugs.] = hip [coll.]
  • hip [ugs.] = hep [dated] [sl.]
  • hip = go-go
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Iranian hip-hop, also known as Persian hip-hop, refers to hip-hop developed in Iran. Due to government repression, a large portion of the Iranian hip-hop scene lies underground.
  • Leonardo Roman (born August 20, 1965), better known by his stage name Wise, is a hip hop record producer and member of hip hop group Stetsasonic, commonly hailed as hip hop's first live band.
  • A hip dislocation is when the thighbone (femur) separates from the hip bone (pelvis).
  • A hip throw involves using the thrower's hip as a pivot point, by placing the hip in a lower position than an opponent's center of gravity.
  • Unlike many imams in United States, Ali likes and listens to rap and hip-hop music such as songs produced by hip-hop mogul Russell Simmons. Some people call him "Hip Imam".

  • "It's Bigger Than Hip Hop: The Rise of the Post-Hip-Hop Generation" is a creative non-fiction book by M.
  • Halftime Hip-Hop Show — Underground hip-hip, R&B and rap.
  • The stories focus on the adventures of a detective duo; Hip-Hip (a pink hippopotamus) and his assistant Hurrah (a purple weasel).
  • "Hip, Hip, Hurrah!" (Danish: "Hip, hip, hurra! Kunstnerfest på Skagen" [...]) is an oil-on-canvas painting from 1888 by Danish painter Peder Severin Krøyer.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!