Werbung
 Übersetzung für 'hundertprozentige Tochter' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die hundertprozentige Tochter | die hundertprozentigen Töchter
comm.
full subsidiary
hundertprozentige Tochter {f}
comm.
wholly owned subsidiary
hundertprozentige Tochter {f}
Teiltreffer
fully owned subsidiaryhundertprozentige Tochtergesellschaft {f}
econ.
wholly-owned subsidiary
hundertprozentige Tochtergesellschaft {f}
sports
golden chance [football] [coll.]
hundertprozentige Chance {f} [ugs.]
sports
golden opportunity [football] [coll.]
hundertprozentige Möglichkeit {f} [ugs.]
sports
sitter [Br.] [coll.] [easy catch, shot, etc.]
8
Hundertprozentige {f} [ugs.] [sehr gute Tormöglichkeit]
There's no such thing as absolute security.Es gibt keine hundertprozentige Sicherheit.
girl childTochter {f}
girl [daughter]Tochter {f}
daughterTochter {f}
32767
lit.F
Best Kept Secrets [Sandra Brown]
Celinas Tochter
filmF
Dracula's Daughter [Lambert Hillyer]
Draculas Tochter
lit.F
The Prodigal Daughter [Jeffrey Archer]
Abels Tochter
filmF
Ryan's Daughter [David Lean]
Ryans Tochter
biological daughterleibliche Tochter {f}
tech.
slave {adj} [attr.]
Tochter- [selten]
20
birth daughternatürliche Tochter {f}
lit.F
Burger's Daughter [Nadine Gordimer]
Burgers Tochter
adopted daughteradoptierte Tochter {f}
Internet
dear / darling daughter <DD, dd>
liebe Tochter {f}
daughter ofTochter {f} von
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Jenoptik Robot ist seit 1999 eine hundertprozentige Tochter der Jenoptik AG im Unternehmensbereich Verkehrssicherheit.
  • April 2010 als hundertprozentige Tochter der EADS.
  • Mittlerweile wurden die kommerziellen Aktivitäten des DE-CIX in die DE-CIX Management GmbH mit Sitz in Köln überführt, eine hundertprozentige Tochter des eco-Verbandes.
  • Die "Chip Digital GmbH" hat rund 200 feste Mitarbeiter und ist eine hundertprozentige Tochter von Hubert Burda Media.
  • Eigentümer des Berliner Funkturms ist das Land Berlin, Betreiber des Restaurants und der Aussichtsplattform ist die Capital Catering GmbH, eine hundertprozentige Tochter der "Messe Berlin GmbH".

  • wien GmbH," eine hundertprozentige Tochter der Compass Gruppe GmbH.
  • 1990 wurde in Gera ein Zweigbetrieb als GmbH gegründet und wurde 1991 hundertprozentige Tochter der Agfa-Gevaert AG.
  • ", die zu 97 Prozent in den Besitz von Bayer überging, und auch die Agfa-Gaevert, die hundertprozentige Tochter der Bayer wurde.
  • Sie ist eine hundertprozentige Tochter des Landes Niedersachsen und hat ihren Sitz in Hannover.
  • Solche Entwicklungsaufträge erfüllt die Porsche Engineering Group, eine hundertprozentige Tochter der Porsche AG, die vor allem auf das Entwicklungszentrum in Weissach zurückgreift.

  • Januar 2010 eine hundertprozentige Tochter der Oracle Corporation und das Programmpaket ab demselben Jahr unter dem Namen "Oracle Open Office" vertrieben.
  • Mit der Einbringung und Abrechnung der Rundfunk- und Fernsehgebühren ist in Österreich die Gebühren Info Service GmbH (GIS), eine hundertprozentige Tochter des ORF, (analog zum deutschen Beitragsservice) beauftragt.
  • Airbus Helicopters war eine hundertprozentige Tochter des europäischen Luft- und Raumfahrtkonzerns Airbus Group (früher EADS) und ist seit 2017 eine enger angebundene Sparte davon.
  • Von 1999 bis 2003 war die "Niedersächsische Staatsbad Norderney GmbH" eine hundertprozentige Tochter des Landes Niedersachsen, jedoch mit eigenverantwortlicher Budgetierung.
  • Januar 2010 eine hundertprozentige Tochter der Oracle Corporation.

  • Der Batteriehersteller Accumotive, eine hundertprozentige Tochter der Daimler AG, ist größter Arbeitgeber des Ortes.
  • Die operativen Aufgaben hat der DFL-Verein an seine hundertprozentige Tochter, die "DFL Deutsche Fußball Liga GmbH" (DFL), übertragen.
  • Die Natur & Umwelt Service und Verlags GmbH wurde 1977 gegründet und ist eine hundertprozentige Tochter des BUND.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!