Werbung
 Übersetzung für 'ich r meine Person' von Deutsch nach Englisch
as far as I'm concernedich für meine Person
Teiltreffer
myself {pron}meine Person
I am referring to ...Ich meine (damit) ...
I am almost inclined to think ...Ich meine fast ...
I have my doubts.Ich habe meine Bedenken.
I think so too.Das meine ich auch.
filmF
The Bears and I [Bernard McEveety]
Meine Bären und ich
I changed my mind.Ich habe meine Meinung geändert.
I can't take any more.Ich habe meine Belastungs­grenze erreicht.
How well I know them!Ich kenne meine Pappenheimer! [Redewendung]
Are you following me?Verstehst du, was ich meine?
lit.F
Of Women and Their Elegance [Norman Mailer]
Ich, Marilyn M. Meine Autobiographie
I regained my composure.Ich gewann meine Gelassenheit zurück.
Do you see what I mean?Verstehst du, was ich meine?
I am my own boss. [female]Ich bin meine eigene Chefin.
idiom
I wash my hands of it.
Ich wasche meine Hände in Unschuld.
I couldn't control my curiosity.Ich konnte meine Neugier nicht zügeln.
I seem to remember ...Ich meine mich erinnern zu können, ...
I seem to recall that ...Ich meine mich zu erinnern, dass ...
if you get my meaning / message <IYGMM>wenn du verstehst, was ich meine
if you know what I mean <IYKWIM>wenn du weißt, was ich meine
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • von Coburg-Sachsen und Gotha: „Die Landschaft Coburgk ist von Freundt und Feindt ruiniert und die adelichen Sclösser dermaßen spolieret, dass ich für meine Person meiner Armuth auf dem Rittergut Neuenhof nicht ein Mensch, vielweniger ein Nützlich Thier vorgefunden...“ Auch seinem Sohn Otto Friedrich Hieronimus gelang es nicht, bis zu seinem Tode 1691 den verwüsteten Neuhof wieder vollständig instand zu setzen, trotz der enormen Mitgift seiner Gemahlin Ursula.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!