dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | an icing | icings | |
| VERB | to ice | iced | iced icing | ices | |
| SYNO | frost | frosting | ice | ... |
⇄ Übersetzung für 'icing' von Englisch nach Deutsch
- icing {adj}
- vereisend
- icing
- Zuckerguss {m}gastr.
Glasur {f} [Kuchen]gastr.
Guss {m} [Zucker]gastr.
Zuckerglasur {f}gastr.
Glace {f} [Zuckerglasur]gastr.
unerlaubter Weitschuss {m} [Eishockey]sports
unerlaubter Befreiungsschuss {m} [Eishockey]sports - Werbung
- icing [ice buildup, e.g., on roads, aircraft wings]
- Eisbildung {f}meteo.
- icing [ice hockey]
- Icing {n} [Eishockey]sports
- aircraft icing
- Luftfahrzeugvereisung {f}aviat.
- airfoil icing
- Tragflächenvereisung {f}aviat.
- airframe icing
- Vereisungen {pl} der Flugwerkeaviat.
- carburetor icing [Am.]
- Vergaservereisung {f}aviat.
- carburettor icing [esp. Br.]
- Vergaservereisung {f}
- chocolate icing
- Schokoladenguss {m}gastr.
Schokoladeglasur {f}gastr.
Schokoladenglasur {f}gastr. - de-icing
- Abtauen {n}
Enteisung {f} - glacé icing
- Zuckerguss {m}gastr.
- icing (up)
- Vereisung {f}aviat.tech.
- icing bag [Am.]
- Spritzbeutel {m}gastr.
Dressiersack {m}gastr.tools - icing bags [Am.]
- Spritzbeutel {pl}gastr.
- icing day
- Eistag {m}meteo.
- icing problem
- Eisproblem {n}aviat.
- icing sheet
- Zuckerfolie {f}gastr.
- icing sugar
- Puderzucker {m}gastr.
Staubzucker {m} [südd.] [österr.]gastr. - icing sugar [brown]
- Farinzucker {m}gastr.
- icing tip [Am.]
- Spritztülle {f} [für Spritzbeutel]gastr.tools
- icing-up
- Vereisung {f}aviat.tech.traffic
- sugar icing
- Zuckerguss {m}gastr.
- anti-icing device
- Vereisungsschutzanlage {f}aviat.
- anti-icing equipment
- Vereisungsschutzanlage {f}aviat.
- anti-icing system
- Vereisungsschutzanlage {f}aviat.
- anti-icing thermostat
- Vereisungsschutzthermostat {m} {n}tech.
- danger of icing
- Vereisungsgefahr {f}
- de-icing agent
- Enteisungsmittel {n}
- de-icing salt
- Tausalz {n}
Salz {n} zur Enteisung - de-icing vehicle [railway/tramway]
- Enteisungswagen {m}transp.
- fondant icing (sugar)
- Kuchenglasur {f} [aus Puderzucker]gastr.
- icing on the cake [idiom] [something extra that makes a good thing even better]
- Sahnehäubchen {n} [fig.]
- de-icing (of the plane) [removal of snow, ice or frost]
- Flugzeugenteisung {f} [Befreien des Flugzeugs von Eis und Schnee]aviat.
- frost and de-icing salt resistance [also: frost / de-icing salt resistance]
- Frost-Tausalz-Widerstand {m}material
- the icing on the cake [fig.]
- das i-Tüpfelchen {n} [fig.]
- the icing on the cake [idiom]
- das Tüpfelchen {n} auf dem i [Redewendung]
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- Icingtons consist of royal icing, also known as 'hard icing' or 'ready-to-roll icing', or sugar paste.
- Initial speculation pointed to icing on the wings which caused the left wing to stall upon lift-off.
- Royal icing is a sweet white icing made by whipping fresh egg whites (or powdered egg whites, meringue powder) with icing sugar.
- Pneumatic Workshop is in charge of components from pneumatic, air-conditioning, pressurization, anti-icing, de-icing, engine bleed and engine starting systems.
- Passenger handling, aircraft handling, into-plane fueling and de-icing/anti-icing services are handled by BGS and Litcargus.
- High-density, real-time TAMDAR icing reports provide accurate spatial and temporal distribution of icing hazards, as well as real-time observations where icing is not occurring.
- It includes a filling made from butter, icing sugar, sweetened condensed milk and lemon juice, set in a sweet short pastry crust and topped with half standard white icing and half chocolate (cocoa added) icing.
- Water that persists in liquid state below this temperature is said to be supercooled, and supercooled water droplets cause icing on aircraft.
- In aviation, icing conditions are atmospheric conditions that can lead to the formation of water ice on an aircraft.
- These are a layer of marzipan sandwiched between sweet pastry and topped with white icing (normal icing and not buttercream icing).
- Before the series had begun, some viewers complained of the "gendered" icing in preview pictures of the bakers.
- Like most cakes, primary ingredients include butter, flour, milk and eggs. A distinguishing factor of Dominican cake is its icing, or "suspiro." Suspiro is Italian meringue icing.
- Simulated high-altitude conditions were used to test the GE9X for ice crystal icing (core icing) which was an issue for the GEnx.
- The area has extreme winter conditions that cause icing of the rotor blades. To prevent this, some turbines are equipped with de-icing system.
- The icing Research Tunnel is a wind tunnel capable of simulating atmospheric icing condition to test the effect of ice accretion on aircraft wings and body as well as to test anti-icing systems for aircraft.
- Aircraft that regularly operate in icing conditions have systems to detect and prevent ice forming (anti-icing) and/or remove the ice accumulation after it has formed (de-icing).
Werbung
