Übersetzung für 'im Aufsichtsrat sitzen' von Deutsch nach Englisch

im Aufsichtsrat sitzen

to be on the supervisory board

to be a member of the supervisory board

---

Werbung

im Sitzen

in a sitting position {adv}

im Gefängnis sitzen

to be in prison

to do time [coll.]

to be doing time [coll.]

to be in bridewell [obs.]

to serve time in prison

im Schneidersitz sitzen

to sit tailor-fashion

to sit cross-legged

im Kreis sitzen

to sit in a circle

im Fond sitzen

to sit in the back (seat)automot.

im Parlament sitzen

to have a seat in parliamentpol.

im Büromief sitzen

to frowst in the office [obs.]

im Türkensitz sitzen

to sit cross-legged

(im Gefängnis) sitzen [ugs.]

to do bird [Br.] [coll.]

etw. im Sitzen tun

to do sth. sitting down

im Sitzen pinkeln [ugs.]

to pee sitting down [coll.]

im Knast sitzen [ugs.]

to be doing porridge [Br.] [sl.] [dated] [idiom]

zehn Jahre im Gefängnis sitzen

to serve ten years in prison

im Reitsitz auf etw. sitzen

to sit astride sth.

im Gefängnis sitzen [ugs.] [gefangen sein]

ungeprüft to be banged up [coll.]

• Die Organisation hat 270 feste Mitarbeiter, darunter 12 Expats und zahlreiche kooperierende Partner. Im Aufsichtsrat sitzen Christian Bernzen, Johannes Kahrs und Reinhold Robbe (alle SPD).
• Der Vorstand der SE setzt sich zusammen aus dem Gründer Gottfried Greschner (CEO), dessen Bruder Jürgen Greschner (CSO) und Matthias Kühn (COO). Im Aufsichtsrat sitzen Hans-Joachim Rühlig (Vorsitzender), Christina Greschner, Ulrich Sieg und Andreas Thun.
• Ab 2013 sind die teilnehmenden Clubs sowie der DEB und die DEL mit jeweils einer Stimme an der ESBG beteiligt. Im Aufsichtsrat sitzen drei Vertreter der Clubs sowie jeweils ein Vertreter von DEB und DEL.
• Seit 2016 veröffentlicht Etengo einen Freelancer-Index, auf Basis einer repräsentativen Umfrage bildet dieser die Nachfrage nach Freiberuflern im IT-Bereich ab. Im Aufsichtsrat sitzen Dieter Dürr (Vorsitzender), Stefan Rebmann und Tom Schoenrock.