Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für im Freien von Deutsch nach Englisch
SYNO draußen | im Freien | unter freiem Himmel
im Freien
outdoors {adv}

alfresco {adj} {adv}

al fresco {adj} {adv}

in the open {adv}

out of doors {adv}

in the open air {adv}
Werbung
im Freien [nachgestellt]
outdoor {adj}

open-air {adj} [attr.]

im freien Verkehr
on the kerb market {adv} [Br.]econ.

im Freien kampieren
to camp out
im Freien schlafen
to sleep in the open
im Freien übernachten
to bivouac

to camp out overnight
im Freien übernachten [unter unbequemen Bedingungen]
to sleep rough [Br.] [out of doors]

Aktivitäten {pl} im Freien
outdoor activities

out-of-door activities [also: out of door activities]
Arbeit {f} im Freien
outdoor job

outside work

outdoor work
Essen {n} im Freien
cookout
Feuer {n} im Freien
bonfire
Freizeitaktivitäten {pl} im Freien
outdoor pursuits
Leben {n} im Freien
outdoor life
Malen {n} im Freien
outdoor paintingart

painting en plein airart
Party {f} im Freien
outdoor party
Spiele {pl} im Freien
outdoor gamesgames
Sport {m} im Freien
outside sports [Am.] [treated as sg.]sports
Sport {m} im Freien [Freiluftsport]
outdoor sports [Am.] [treated as sg.]sports
Sportaktivitäten {pl} im Freien
outside sports activitiessports
Sportart {f} im Freien
outside sportsports
Theater {n} im Freien
outdoor theatre [Br.]theatre

outdoor theater [Am.]theatre

Wir schliefen im Freien.
We slept out of doors.

Arbeit {f} im freien Raum [Weltraum]
extravehicular work [space]
im Freien zubereitetes Essen {n}
cookout [Am.]
Preis {m} im freien Verkehr
price on the free market
Preisbildung {f} im freien Markt
formation of prices

sich im freien Fall befinden [auch fig.]
to be in free fall [also fig.]

Im freien Fall
Free Fall [Robert Crais]lit.F
outdoors {adv}im Freien
alfresco {adj} {adv}im Freien
al fresco {adj} {adv}im Freien
in the open {adv}im Freien
out of doors {adv}im Freien
in the open air {adv}im Freien
outdoor {adj}im Freien [nachgestellt]
open-air {adj} [attr.]im Freien [nachgestellt]
3 Wörter: Andere
econ.
on the kerb market {adv} [Br.]
im freien Verkehr
3 Wörter: Verben
to camp outim Freien kampieren
to sleep in the openim Freien schlafen
to bivouacim Freien übernachten
to camp out overnightim Freien übernachten
to sleep rough [Br.] [out of doors] im Freien übernachten [unter unbequemen Bedingungen]
3 Wörter: Substantive
outdoor activitiesAktivitäten {pl} im Freien
out-of-door activities [also: out of door activities]Aktivitäten {pl} im Freien
outdoor jobArbeit {f} im Freien
outside workArbeit {f} im Freien
outdoor workArbeit {f} im Freien
cookoutEssen {n} im Freien
bonfireFeuer {n} im Freien
outdoor pursuitsFreizeitaktivitäten {pl} im Freien
outdoor lifeLeben {n} im Freien
art
outdoor painting
Malen {n} im Freien
art
painting en plein air
Malen {n} im Freien
outdoor partyParty {f} im Freien
games
outdoor games
Spiele {pl} im Freien
sports
outside sports [Am.] [treated as sg.]
Sport {m} im Freien
sports
outdoor sports [Am.] [treated as sg.]
Sport {m} im Freien [Freiluftsport]
sports
outside sports activities
Sportaktivitäten {pl} im Freien
sports
outside sport
Sportart {f} im Freien
theatre
outdoor theatre [Br.]
Theater {n} im Freien
theatre
outdoor theater [Am.]
Theater {n} im Freien
4 Wörter: Andere
We slept out of doors.Wir schliefen im Freien.
4 Wörter: Substantive
extravehicular work [space]Arbeit {f} im freien Raum [Weltraum]
cookout [Am.]im Freien zubereitetes Essen {n}
price on the free marketPreis {m} im freien Verkehr
formation of pricesPreisbildung {f} im freien Markt
5+ Wörter: Verben
to be in free fall [also fig.]sich im freien Fall befinden [auch fig.]
Fiktion (Literatur und Film)
lit.F
Free Fall [Robert Crais]
Im freien Fall
40 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!