Werbung
 Übersetzung für 'im Netz fangen' von Deutsch nach Englisch
SYNO hineinziehen | im Netz fangen | verketten | ...
to meshim Netz fangen
Teiltreffer
to enmeshin einem Netz fangen
to net [fishing etc.]mit dem Netz fangen
Internet
on the net {adv}
im Netz [ugs.]
Internet
to surf the Net
im Netz surfen
to catch sth. in midair [e.g. a ball]etw. im Flug fangen [z. B. einen Ball]
RadioTVF
Damages
Damages – Im Netz der Macht
filmF
Hackers [Iain Softley]
Hackers – Im Netz des FBI
filmF
People in the Net [also: Unwilling Agent]
Menschen im Netz [Franz Peter Wirth]
fish
They had a good catch. [fish]
Sie hatten viele Fische im Netz.
to be caught in one's own trap [fig.]sich im eigenen Netz verstricken [fig.]
filmF
Into the Sun [Christopher Morrison]
Into the Sun - Im Netz der Yakuza
filmF
The Postman Always Rings­ Twice [1946] [Tay Garnett]
Im Netz der Leidenschaften [Alternativtitel: Die Rechnung ohne den Wirt]
comp.
place/transition net <P/T net>
Stellen-Transitions-Netz {n} <S/T-Netz>
electr.
isolée terre network <IT network>
Isolée-Terre-Netz {n} <IT-Netz>
to trapfangen
631
to take [capture]fangen
333
to capturefangen
589
to copfangen
416
to entrapfangen
43
trappingFangen {n}
68
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Um diese zu fangen, unterbrechen sie ihre Schwimmbewegungen, breiten ihre Randtentakeln wie ein Netz aus und lassen sich im Wasser niedersinken.
  • Jahrhundert in Trogen ein Jägerbursche bereits in der Frühe für seinen Herrn Christoph Abraham von Feilitzsch mit dem Netz Rebhühner fangen.
  • Die Lachse schwimmen um die Insel herum und sind so leicht mit einem Netz zu fangen.
  • Größere kalorische Kraftwerke und Atomkraftwerke versuchen, sich durch Reduktion der Leistung im Eigenbedarf zu fangen und diesen nicht optimalen Betriebszustand für einige Stunden aufrecht zu halten.
  • Die Bunge, Trommelreuse oder Bollreuse ist eine Reuse in Form eines zylinderförmigen Netzschlauchs, die in der mitteleuropäischen Binnenfischerei etwa zum Fangen von Aalen eingesetzt wird.

  • Erste Kabelunternehmen fangen gerade an, HD-Sender in ihre Netze aufzunehmen.
  • Die Brut wird mit Radnetzspinnen versorgt, die meist direkt aus dem Netz gefangen werden.
  • Zur Wahrung des Tierschutzes werden die Netze bei Nichtnutzung abgebaut oder bei stationären Netzen dicht eingewickelt, um ein versehentliches Fangen zu vermeiden.
  • Doch damit fangen für ihn große Schwierigkeiten an.
  • Die Seidenspinnen fangen ihre Beute hauptsächlich mit ihren großen Netzen.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!