Werbung
 Übersetzung für 'im zweiten Obergeschoss' von Deutsch nach Englisch
on the third floor {adv} [Am.]im zweiten Obergeschoss
Teiltreffer
upstairs {adj}im Obergeschoss
in the latter six months of the year {adv}im zweiten Kalenderhalbjahr
libr.publ.
in volume two {adv}
im zweiten Band
educ.
second-year student
Student {m} im zweiten Jahr
educ.
sophomore [female] [Am.]
Studentin {f} im zweiten Studienjahr
sports
best second-run time
Laufbestzeit {f} im zweiten Lauf
automot.
to move off in second
im zweiten Gang anfahren
archi.
upper level
Obergeschoss {n}
archi.
upstairs
Obergeschoss {n}
275
archi.
coving [upper storey]
überhängendes Obergeschoss {n}
archi.RealEst.
upper floor
Obergeschoss {n} <OG>
second floor [Am.]Obergeschoss {n} <OG>
first floor [Br.]Obergeschoss {n} <OG>
top floorObergeschoss {n} [bei zwei Stockwerken]
secondly {adv}zum Zweiten
on alternate days {adv}jeden zweiten Tag
for the second time {adv}zum zweiten Mal
med.
second-degree burn
Verbrennung {f} zweiten Grades
med.
second-degree frostbite
Erfrierung {f} zweiten Grades
a second time {adv}zum zweiten Mal
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der holzvertäfelte Landrätesaal (Wappensaal) im zweiten Obergeschoss wurde von Martin Dülfer entworfen.
  • Sie besitzen große Glasfronten im Erdgeschoss, Doppelfenster im ersten Stock und dreibogige Fenster im zweiten Obergeschoss.
  • ließ sich von 1869 bis 1873 im zweiten Obergeschoss des Fürstenbaues prächtige Räume im Stil der Neorenaissance einrichten.
  • Im ersten Obergeschoss waren kleinere Säle für Privatgesellschaften, im zweiten Obergeschoss Mietwohnungen und unter dem Dach Räume für das Dienstpersonal.
  • Der neogotische Backsteinbau wurde 1867–69 von Paul Jakisch errichtet. Im zweiten Obergeschoss des Mittelbaus ist die mit reichem Dekor und Maßwerkfenstern versehene Aula.

  • Die Fassade aus feiner Rustika wird durch flache Pilaster und Gebälkstreifen gegliedert, die Kapitelle der Pilaster orientieren sich im Erdgeschoss an der dorischen, im ersten Obergeschoss an der ionischen, im zweiten Obergeschoss an der korinthischen Ordnung.
  • Weil das Gebäude zum Rhein hin in das fallende Gelände gebaut wurde, liegen von der Rheinpromenade aus betrachtet der Saalanbau und die Kantine im Erdgeschoss, die Druckerei und weitere Büros, deren Fenster zur Zweiten Fährgasse zeigen, im ersten und der Haupteingang im zweiten Obergeschoss.
  • ] im zweiten Obergeschoss des Torbaus besteht aus einem Schlafzimmer mit einem Himmelbett aus dem 18.
  • Am Westufer der Havel wurde ein dreistöckiges Gebäude mit einer Kanzel im zweiten Obergeschoss errichtet.
  • Heute ist in zwei Räumen im zweiten Obergeschoss ein Wallfahrtsmuseum untergebracht.

  • ließ sich von 1869 bis 1873 im zweiten Obergeschoss des Fürstenbaues der Burg Trausnitz in Landshut prächtige Räume im Stil der Neorenaissance einrichten, die bei einem Brand 1961 untergingen.
  • In jedem Turm befanden sich im Erdgeschoss, im ersten und im zweiten Obergeschoss je drei Geschützkammern.
  • Das Archäologie-Museum im zweiten Obergeschoss wird derzeit (2021) überarbeitet.
  • Der Rittersaal im zweiten Obergeschoss war ursprünglich in mehrere Kammern gegliedert und erhielt 1913/14 seine heutige Form.
  • Hier arbeiteten zwei Meister zusammen: Der von dem bereits seit etwa 1492 in Krakau aktiven Baumeister Eberhard errichtete Bau wurde wohl fast zeitgleich von der Werkstatt des aus Italien stammenden Franciscus Italus nach italienischen Vorbildern mit Fenstern und einem Erker im zweiten Obergeschoss geschmückt.

  • Der Tagsatzungssaal im zweiten Obergeschoss des Rathauses war während drei Jahrhunderten der wichtigste Versammlungsort der eidgenössischen Tagsatzung.
  • Das Gebäude wurde 1893–1896 teilweise abgebrochen, umgebaut und in den Gebäudekomplex "Städtisches Kaufhaus" einbezogen, wo heute noch eine Gedenkplakette im zweiten Obergeschoss des historischen Treppenhauses an den früheren Eingang zum Gewandhauskonzertsaal erinnert.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!