dict.cc | immer argwöhnisch | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'immer argwöhnisch' von Deutsch nach Englisch

ADJ

immer argwöhnisch [stets argwöhnisch] | - | -
immer argwöhnischer | immer argwöhnische | immer argwöhnisches

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch

Die ältere Haushälterin (englischer Name: Miss Nettles) von Dr. Snuggles betrachtet seine Erfindungen immer sehr argwöhnisch und neigt leicht zur Kündigung.
Schon die Ankunft des Paares wird von Nesi argwöhnisch beobachtet.
Diese Bestrebungen wurden von den Deutschen zwar unterstützt, jedoch auch argwöhnisch beobachtet.
Wie bereits beschrieben, hatten die rheinischen Kurfürsten die Politik König Wenzels schon vor der Amtszeit Johanns II. argwöhnisch verfolgt.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!

	always suspicious `{adj}`	immer argwöhnisch
Teiltreffer
	doubtful `{adj}` `[suspicious]`	argwöhnisch 19
	suss `{adj}` `[Aus.]` `[coll.]`	argwöhnisch 72
	leery `{adj}`	argwöhnisch 381
	cagey `{adj}` `[coll.]`	argwöhnisch 42
	suspicious `{adj}` `[wary]`	argwöhnisch 1618
	warily `{adv}`	argwöhnisch 98
	wary `{adj}`	argwöhnisch 706
	suspiciously `{adv}`	argwöhnisch 103
	to be suspicious	argwöhnisch sein
	to cause suspicion	argwöhnisch machen
	mistrustful (of) `{adj}`	argwöhnisch (gegen)
	distrustful (of) `{adj}`	argwöhnisch (gegen)
	suspicious (of) `{adj}`	argwöhnisch (gegen / gegenüber)
	to narrow one's eyes in suspicion	argwöhnisch die Augen zusammenkneifen
	throughout `{adv}`	immer 1488
	always `{adv}`	immer 7352
	all along `{adv}`	immer
	azways `{adv}` `[Jam.]`	immer
	invariably `{adv}`	immer 390
	aye `{adv}` `[Scot., N.Engl. and N. Ireland dialect: always]`	immer 45