Werbung
 Übersetzung für 'in aller Freundschaft' von Deutsch nach Englisch
amicably {adv}in aller Freundschaft
4 Wörter
to part amicably in aller Freundschaft auseinandergehen [sich trennen]
Teiltreffer
filmF
Old Acquaintance [Vincent Sherman]
In Freundschaft verbunden
to act in a neighbourly way [Br.]in nachbarschaftlicher Freundschaft handeln
to live in peace and harmony with sb.mit jdm. in Frieden und Freundschaft leben
in a mad rush {adv} [coll.]in aller Hektik
all over the world {adv}in aller Welt
in fulsome detail {adv}in aller Ausführlichkeit
mil.
o-dark-thirty {adv} [sl.] [spv.]
in aller Herrgottsfrühe
as if one had all the time in the world {adv}in aller Ruhe
idiom
as if one had all the time in the world {adv}
in aller Seelenruhe
in no uncertain terms {adv}in aller Deutlichkeit
in all innocence {adv}in aller Harmlosigkeit
as a rule {adv}in aller Regel
bright and early {adv} [idiom]in aller Frühe
quite clearly {adv}in aller Klarheit
hotfoot {adv}in aller Eile
with honesty {adv}in aller Ehrlichkeit
calmly {adv}in aller Seelenruhe
very briefly {adv}in aller Kürze
calmly {adv}in aller Ruhe
as cool as you please {adv} [Br.] [coll.] [idiom]in aller Seelenruhe
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Tatort und In aller Freundschaft.
  • 2022 spielte Becker als vermeintlicher Polizist Ulrich Zweigert in der Folge "Ein guter Mensch" der ARD-Krankenhausserie "In aller Freundschaft" erstmals neben seinem leiblichen Vater Rolf Becker.
  • Ende Februar 2016 hatte sie eine Episodenrolle bei "In aller Freundschaft – Die jungen Ärzte".
  • Im Jahr 2016 spielte Balder in der ARD-Serie "In aller Freundschaft" in der Episode "Spott und Ruhm" den Schlagersänger Frank Butze.
  • 1998 und 2004 spielte Münch Gastrollen in der ARD-Krankenhausserie "In aller Freundschaft".

  • 2007 hatte er einen Gastauftritt als Rockmusiker in der ARD-Serie "In aller Freundschaft".
  • In der im April 2014 erstgesendeten Episode "Ostern mit Tücken" der ARD-Arztserie "In aller Freundschaft" gab Kelly ihr Schauspieldebüt.
  • Zudem ist die Lindenstraßen-Hausärztin "Iris Brooks" in Folge 793 der Serie "In aller Freundschaft" ("Aus den Augen aus dem Sinn? ...
  • 2002 wirkte er als Gastdarsteller in zwei Serienfolgen mit, seinen letzten Fernsehauftritt hatte er als Patient in der ARD-Krankenhausserie "In aller Freundschaft" (Folge 162: "Eine heikle Entscheidung").
  • Angela", "SOKO 5113" und "In aller Freundschaft".

  • Auch die Fernsehserie "In aller Freundschaft" wird hier produziert.
  • Im Jahr 2012 spielte er in der ARD-Serie "In aller Freundschaft" mit.
  • Ihre letzten Arbeiten vor der Kamera hatte Pohl in den Fernsehserien "In aller Freundschaft" (2006), "Das Traumhotel" (2008) und "Großstadtrevier" (2009), in welchen sie die Hauptgastrolle übernahm.
  • Im Mai 2018 übernahm sie die Rolle der Linda Schneider in der Fernsehserie "In aller Freundschaft".
  • Seine letzte Rolle hatte er 2003 in der Episode "Am Ende siegt die Liebe" der MDR-Serie "In aller Freundschaft".

  • In der Serie „In aller Freundschaft“ Folge 627 vom 10.
  • Von 2004 bis 2006 war Pauls in der Rolle des Hausmeisters "Ottmar Wolf" Ensemble-Mitglied der ARD-Serie In aller Freundschaft zu sehen.
  • Der Mitteldeutsche Rundfunk benannte das fiktive Krankenhaus seiner Fernsehserie "In aller Freundschaft – Die jungen Ärzte" als "Johannes-Thal-Klinikum".
  • 2008 erklärte die Band offiziell "in aller Freundschaft" die Trennung von ihrem Schlagzeuger Patrick "Paddy Boom" Seacor.
  • Zuletzt war er für die ARD tätig; zwischen 1995 und 2004 in 16 Folgen der Fernsehserie Evelyn Hamanns Geschichten aus dem Leben sowie in der Zeit von 1996 bis 2009 in vier Folgen der Vorabendserie "Großstadtrevier", 2008 in einer Folge der Krankenhausserie "In aller Freundschaft".

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!