Übersetzung für 'in schrägem Winkel' von Deutsch nach Englisch

in schrägem Winkel

at an oblique angle {adv}

---

Centrum-Ecken-Winkel / Zentrum-Ecken-Winkel {m} <CE-Winkel>

center-edge angle <CE angle> [Am.]med.

Werbung

in einem Winkel

at an angle {adv}

in jedem Winkel [Redewendung]

in every nook and cranny {adv} [idiom]

Risse {pl} in einem bestimmten Winkel

chevron cutting {sg}

in einem Winkel von 45 Grad

at an angle of 45 degrees {adv}math.

Winkel {pl}

angles

nooks

Winkel {m}

elbowtech.

squaretools

bracket

anglemath.

Winkel-

angular {adj}

erhabener Winkel {m}

reflex anglemath.

Hall-Winkel {m}

Hall angleelectr.phys.

Codman-Winkel {f}

Codman angle [also: Codman's angle]med.MedTech.

Cobb-Winkel {m}

Cobb angle [also: Cobb's angle]med.

voller Winkel {m}

full angle [360 degrees]math.

Bennett-Winkel {m}

Bennett's angledent.

Brewster-Winkel {m}

Brewster's angleoptics

toter Winkel {m}

blind angle

• Nach der Gießerbrücke zweigte nach links ein Verbindungsgleis zu Stammgleis PI ab, welches die Endersstraße in schrägem Winkel überquerte.
• Dort tritt dann der siebenachsige Flügelbau bis an den Bürgersteig der Hermann-Ilgen-Straße heran, um parallel zu dieser und damit in schrägem Winkel zum Verbindungsbau bis zur nächsten Grundstücksgrenze zu verlaufen.
• Die Staufen-Höllengebirgs-Decke hat die Eisenberg-Schuppe in schrägem Winkel überfahren, so dass sich die mehr oder weniger Ost-West-orientierte Eisenberg-Schuppe von 1,7 Kilometer im Westen auf nur noch 350 Meter im Osten reduziert.
• beim späteren Südtiroler Platz die Südbahn in schrägem Winkel.
• Das neue Staatstheater wurde 1959 an der südöstlichen Ecke des Friedrichsplatzes in schrägem Winkel zum Platz und fast parallel zum Ottoneum errichtet, so dass die Rechtwinkligkeit der Platzgestalt gestört und die Ecke ausgerundet wurde.

• Der Ort erstreckt sich parallel zum Main auf einer leichten Uferterrasse. In schrägem Winkel zu dieser Entwicklungslinie hat sich die Bebauung entlang der Bahnhofstraße bis zur Eisenbahnlinie weiterentwickelt.
• Zudem verläuft die Trasse nördlich von Buchhorst durchweg in schrägem Winkel zu den Entwässerungsgräben.
• Die Brücke liegt zwischen den Autobahnanschlüssen Winterthur-Töss und Winterthur-Wülflingen der Autobahn A1 und überquerst in schrägem Winkel den Fluss Töss, die der Brücke den Namen gibt, sowie die ebenfalls darunterliegende Schlosstalstrasse.
• Es verläuft in schrägem Winkel durch die Mauer.