Übersetzung für 'inflationäre' von Deutsch nach Englisch

inflationäre Entwicklung {f}

inflationary trend

inflationäre Kräfte {pl}

inflationary forces

Werbung

inflationäre Preise {pl}

inflationary prices

inflationäre Spirale {f}

inflationary spiral

inflationäre Tendenz {f}

inflationary trend

inflationäre Tendenzen {pl}

inflationary tendencies

inflationäre Währung {f}

inflated currencycurr.

inflationäre Zeit {f}

age of inflation

• Der Soziologe Andrej Holm kritisiert, dass der Begriff in öffentlichen Auseinandersetzungen als inflationäre Universalmetapher gebraucht werde.
• Sie bevorzugten eine strengere Regulierung durch das Mutterland und waren gegen die inflationäre Ausgabe der Kolonialwährung.
• Damit sollte die Reichsmark innerhalb des Deutschen Reiches verbleiben und eine schleichende inflationäre Entwicklung im eigenen Lande verhindert werden.
• Die Menge des Angebots schwankt und erreicht manchmal eine große fast inflationäre Anzahl.
• Weiter beschäftigte er sich mit Kosmologie (Magnetische Monopole im frühen Universum, kosmologische Phasenübergänge, inflationäre Kosmologie) und Schwarzen Löchern.

• Die Arbeitslosigkeit in Österreich konnte im Vergleich zu anderen Ländern niedrig gehalten werden und die inflationäre Entwicklung wurde gesenkt, wofür hohe Budgetdefizite in Kauf genommen werden mussten.
• Zwar gab es in Schottland weniger Bankzusammenbrüche als in England, für die Volkswirtschaft relevant sei jedoch, dass die inflationäre Ausdehnung der Geldmenge beschränkt wird.
• Albrecht ist vor allem bekannt für das mit seinem Doktorvater Steinhardt entwickelte neue inflationäre Modell des Universums von 1982.
• Jahrhundert stellten Wolfgang Mager oder auch Josef Isensee eine Sinnentleerung und inflationäre Verwendung des Wortes fest.
• Steinhardt ist bekannt für seine Arbeiten in theoretischer Kosmologie, wo er maßgeblich an der Entwicklung der Theorien der kosmischen Inflation (das sogenannte "neue inflationäre Modell", zusammen mit seinem Doktoranden Andreas Albrecht 1982) und Quintessenz (1998) beteiligt war.

• Er nimmt Bezug auf die inflationäre Verwendung des Wortes "sozialistisch" im formellen Sprachgebrauch in der DDR („die sozialistische Volkswirtschaft“, „die entwickelte sozialistische Gesellschaft“, „unsere sozialistische Heimat“, „mit sozialistischem Gruß“).
• Erstens wird eine inflationäre Benutzung des Begriffs „Opfer“ kritisiert.
• Bei den Anzeichen einer überschäumenden Konjunktur werden sich inflationäre Effekte ergeben, bei der sich der Zins erhöhen wird.
• Im Sommer 2008 wurde auf die inflationäre Verwendung des Hakenkreuzes sowohl bei Menhir selbst als auch bei der Reenactment-Gruppe Ulfhednar hingewiesen.
• November 1922 für 41 Millionen inflationäre Mark die in der Villenkolonie Köln-Marienburg gelegene Villa Marienburg, die die Familie wegen einer noch andauernden britischen Beschlagnahme erst 1926 beziehen konnte.

• Im Zweiten Weltkrieg gehörten durch die zusehends inflationäre Vergabe das gesamte SS-Führerkorps einschließlich der Führer der Waffen-SS und der Gestapo zum Kreis der Ringinhaber.
• Dieses mathematisches Theorem der physikalischen Kosmologie geht davon aus, dass jedes Universum, das sich in der Vergangenheit wie inflationäre Universen genügend stark ausgedehnt hat, in der Vergangenheit nicht unendlich sein kann, sondern eine vergangene Raumzeitgrenze haben muss.
• Sein Gebrauch im Wirtschaftsleben nimmt mitunter inflationäre Züge an.
• Viele populistische Organisationen waren für eine inflationäre Geldpolitik, da sie zur Entschuldung der Farmer beitragen würde. Nachteilig war die Entwicklung für Gläubiger.
• Ob es in der Frühzeit unseres Universums tatsächlich eine inflationäre Phase gab, muss durch Beobachtungen entschieden werden; dies ist Gegenstand aktueller Forschung.