Werbung
 Übersetzung für 'itzo' von Deutsch nach Englisch
now {adv}itzo [veraltet] [jetzt]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'itzo' von Deutsch nach Englisch

itzo [veraltet] [jetzt]
now {adv}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In den Urkunden ist dazu „"Flammersheim, itzo gnant Heßscheidt"“ vermerkt.
  • 1525 finden sich die ersten urkundlichen Erwähnungen in unterschiedlichen Schreibweisen wie "zu Titzutze", "Zutzen", "Zuezen", "Titzütz", "itzo…Zotzen" (Zoozen).
  • "weil itzo kein Propst da ist" und bestätigt den Vikar Petrus Werner für die Kapelle St.
  • Die Bronzeglocke trägt die Inschrift "Friedrich Sak, bedienter Rittmeister ehemals/itzo Churfürstlich brandenburgischer Ambtmann zum Hausberge und Anna Catrina Corfy – Eheleute – diese Glocke zu Gottes Ehre und der Gemeinde zum Besten Giesen lasen und die Capellen zu Nammen verehrt".
  • Ende 1655 sagte Boguslaus Radziwill von sich: „Itzo bin ich ein ruinierter Fürst“.

  • Er regierte demnach auch „glücklich“ und brachte „die Insul Corcyra itzo Corfu unter sich“.
  • Mai 1644 ist über das Dorf Werder zu lesen: "Hirin haben 12 Hufener, mit dem Schulzen, ein Halb Hufener, 3 Kossaten und 7 Büdners gewohnet, itzo wohnt noch 7 darin."
  • Noch 1571 hatte man die Burg als „itzo an sich selbst wüste genug“ bezeichnet.
  • Ihr Anführer Itzo siedelte sich mit einem Teil seiner Leute in Eitzing an.
  • Jahrhundert findet sich eine Anmerkung zu einer markierten Stelle auf dem nördlichen Lippeufer: "Deß orths up der Lipp (…) ist ein platz geleg(e)n, itzo noch genompt Borchstedde, da oldinges ein graiff (…) ein buß oder borch gehatt thosampt einem stedgin g(enan)nt Niggenbrugge, wie daheselbst noch etzliche ser olde mailtheichen in kleinem water sich sehen latenn".

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!