Werbung
 Übersetzung für 'jail sb. for sth.' von Englisch nach Deutsch
to jail sb. (for sth.) jdn. (wegen etw.Gen.) einsperren [ugs.] [ins Gefängnis bringen]
Teiltreffer
to jail sb.jdn. ins Gefängnis werfen
to jail sb.jdn. gefangen setzen
to jail sb.jdn. ins Gefängnis bringen
to jail sb.jdn. gefangensetzen [alt]
44
to clap sb. into jailjdn. einsperren
to throw sb. in jailjdn. ins Gefängnis werfen
to shove sb. in jailjdn. ins Gefängnis werfen
out of reverence (for sb./sth. / to sb./sth.{adv} aus Pietät (für jdn./etw. / vor jdm./etw. / gegen jdn./etw.) [geh.]
to name sb./sth. for sb./sth. [Am.]jdn./etw. nach jdm./etw. benennen
to take one's cue (for sth.) from sb./sth. sichDat. jdn./etw. (für etw.) zum Vorbild nehmen
to be able to engage sb./sth. for sth.jdn./etw. für etw.Akk. gewinnen können
to use sb./sth. as a prop for sth. jdn./etw. als Kulisse für etw.Akk. benutzen [missbrauchen]
med.
to prescribe sb. sth. (for sth.) [a medicine]
jdm. etw. (gegen etw.) aufschreiben [ugs.]
sb./sth. makes up for sth. [compensates]jd./etw. macht etw.Akk. wett
to mistake sb./sth. for sb./sth.jdn./etw. für jdn./etw. halten [verwechseln]
to search sb./sth. for sb./sth.jdn./etw. nach jdm./etw. durchsuchen
to mistake sb./sth. for sb./sth.jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln
sb. is pining for sb./sth. jdn. verlangt (es) nach jdm./etw. [geh.] [veraltend] [jd. sehnt sich nach jdm./etw.]
to repay sb. for sth. with sth. jdm. etw.Akk. mit etw.Dat. entgelten [geh.] [z. B. jdm. die Arbeit mit Undank entgelten]
to indict sb./sth. on / for sth. jdn./etw. etw.Gen. beschuldigen [des Betrugs, der Steuerhinterziehung]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'jail sb. for sth.' von Englisch nach Deutsch

to jail sb. (for sth.)
jdn. (wegen etw.Gen.) einsperren [ugs.] [ins Gefängnis bringen]

to jail sb.
jdn. ins Gefängnis werfen

jdn. gefangen setzen

jdn. ins Gefängnis bringen

jdn. gefangensetzen [alt]
Werbung
to clap sb. into jail
jdn. einsperren
to throw sb. in jail
jdn. ins Gefängnis werfen
to shove sb. in jail
jdn. ins Gefängnis werfen
out of reverence (for sb./sth. / to sb./sth.) {adv}
aus Pietät (für jdn./etw. / vor jdm./etw. / gegen jdn./etw.) [geh.]
to name sb./sth. for sb./sth. [Am.]
jdn./etw. nach jdm./etw. benennen
to take one's cue (for sth.) from sb./sth.
sichDat. jdn./etw. (für etw.) zum Vorbild nehmen
to be able to engage sb./sth. for sth.
jdn./etw. für etw.Akk. gewinnen können
to use sb./sth. as a prop for sth.
jdn./etw. als Kulisse für etw.Akk. benutzen [missbrauchen]
to prescribe sb. sth. (for sth.) [a medicine]
jdm. etw. (gegen etw.) aufschreiben [ugs.]med.
sb./sth. makes up for sth. [compensates]
jd./etw. macht etw.Akk. wett
to mistake sb./sth. for sb./sth.
jdn./etw. für jdn./etw. halten [verwechseln]

jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln
to search sb./sth. for sb./sth.
jdn./etw. nach jdm./etw. durchsuchen
sb. is pining for sb./sth.
jdn. verlangt (es) nach jdm./etw. [geh.] [veraltend] [jd. sehnt sich nach jdm./etw.]
to repay sb. for sth. with sth.
jdm. etw.Akk. mit etw.Dat. entgelten [geh.] [z. B. jdm. die Arbeit mit Undank entgelten]
to indict sb./sth. on / for sth.
jdn./etw. etw.Gen. beschuldigen [des Betrugs, der Steuerhinterziehung]
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!