Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für jd./etw. von Deutsch nach Englisch
jemand <jd.>
someone {pron} <so.> [subject]

somebody {pron} <sb.> [subject]

anybody {pron} [subject]

anyone {pron} [subject]

Werbung
jd. könnte
sb. might
jd. dachte
sb. thought
jd./etw. erscheint
sb./sth. appears
jd. vermutete
sb. supposed

sb. conjectured
jd. kaufte
sb. bought
jd./etw. mag [zum Ausdruck von Möglichkeit oder Vermutung]
sb./sth. may [indicating possibility or probability]
jd. erwartete
sb. expected
jd./etw. könnte
sb./sth. may [might]

sb./sth. could [would be able]
jd. darf
sb. may [is permitted]
jd. sollte
sb. ought

sb. should
jd. verletzte
sb. hurt
jd. kann
sb. can
jd. entließ [feuerte]
sb. sacked [coll.]
jd. schlug
sb. hit
jd. erlaubte
sb. allowed
jd. versucht
sb. tries
jd. klagte
sb. complained
jd./etw. wog
sb./sth. weighed
jd. entscheidet
sb. decides
jd. sammelte
sb. treasured

sb. garnered
jd. beschließt
sb. decides
jd. greift
sb. grips
jd. behandelt
sb. treats
jd./etw. schädigte
sb./sth. damaged
jd. soll
sb. shall
jd. servierte
sb. served
jd./etw. führte
sb./sth. led
jd./etw. starb
sb./sth. died
jd./etw. ging
sb./sth. went
jd./etw. würde
sb./sth. would
jd. mag
sb. might
jd. betrachtete
sb. regarded
jd. steigerte
sb. raised
jd. riss
sb. tore
jd. dürfte
sb. might
jd. tat
sb. did
jd./etw. verursachte
sb./sth. caused
jd. besiegte
sb. vanquished
jd. beschreibt
sb. describes
jd. schätzt
sb. estimates
jd. beschuldigte
sb. accused
jd./etw. war
sb./sth. was
jd. bevorzugt
sb. prefers
jd. lehrte
sb. taught
jd. liefert
sb. provides
jd./etw. belästigte
sb./sth. bothered
jd. muss
sb. gotta [coll.]
jd./etw. schlich
sb./sth. crept

sb./sth. snuck [Am.]
jd. beleidigte
sb. insulted
jd. murmelte
sb. muttered
jd. offenbarte
sb. revealed
jd./etw. fiel
sb./sth. fell
jd. tendierte
sb. inclined
jd. wählte
sb. opted
jd./etw. schleppte
sb./sth. hauled
jd. gibt
sb. gives
jd. bestimmte
sb. designated
jd. brachte
sb. brought
jd./etw. hatte
sb./sth. had
jd. gründete
sb. founded
jd. nickte
sb. nodded
jd. besticht
sb. bribes
jd. prahlte
sb. boasted
jd. tyrannisierte
sb. browbeat
jd./etw. bedeckt
sb./sth. covers
jd. verschloss
sb. locked
jd./etw. zog
sb./sth. drew [pulled]
jd./etw. betont
sb./sth. emphasizes
jd. schüttelte
sb. shook
jd. suchte
sb. sought
jd. verehrte
sb. worshipped
jd. trifft
sb. meets sb.
jd. errang
sb. gained
jd. schwor
sb. swore [oath]
jd. erdrosselte
sb. throttled [to death]
jd. wurde
sb. became
jd. tastete
sb. fumbled
jd. fluchte
sb. swore [cursed / cussed]
jd. verspottete
sb. taunted
jd. verwendet
sb. applies
jd. legte
sb. laid
jd. unterstützt
sb. provides
jd. hockte
sb. squatted
jd./etw. scheint
sb./sth. seems
jd. beabsichtigt
sb. purposes [rare]
jd. streichelte
sb. stroked
jd./etw. bleibt
sb./sth. remains
jd. übertraf jdn./etw.
sb. bested sb./sth.
jd. schleuderte
sb. tossed
jd. nahm
sb. took
jd. schlich
sb. tiptoed
someone {pron} <so.> [subject]jemand <jd.>
2524
somebody {pron} <sb.> [subject]jemand <jd.>
1150
anybody {pron} [subject]jemand <jd.>
146
anyone {pron} [subject]jemand <jd.>
121
sb. mightjd. könnte
4927
sb. thoughtjd. dachte
3842
sb./sth. appearsjd./etw. erscheint
3722
sb. supposedjd. vermutete
3687
sb. boughtjd. kaufte
3649
sb./sth. may [indicating possibility or probability]
3549
jd./etw. mag [zum Ausdruck von Möglichkeit oder Vermutung]
sb. expectedjd. erwartete
3320
sb./sth. may [might]jd./etw. könnte
3211
sb. may [is permitted]jd. darf
3193
sb. oughtjd. sollte
3171
sb. hurtjd. verletzte
3132
sb. canjd. kann
3089
sb. sacked [coll.]jd. entließ [feuerte]
3027
sb. hitjd. schlug
2928
sb. allowedjd. erlaubte
2924
sb. triesjd. versucht
2840
sb. complainedjd. klagte
2783
sb./sth. weighedjd./etw. wog
2783
sb. decidesjd. entscheidet
2771
sb. treasuredjd. sammelte
2749
sb. decidesjd. beschließt
2727
sb. gripsjd. greift
2598
sb. treatsjd. behandelt
2475
sb. shouldjd. sollte
2458
sb./sth. damagedjd./etw. schädigte
2237
sb. shalljd. soll
2072
sb. servedjd. servierte
1794
sb./sth. ledjd./etw. führte
1549
sb./sth. diedjd./etw. starb
1511
sb./sth. wentjd./etw. ging
1492
sb./sth. wouldjd./etw. würde
1458
sb. mightjd. mag
1370
sb. regardedjd. betrachtete
1254
sb./sth. could [would be able]jd./etw. könnte
1246
sb. raisedjd. steigerte
1183
sb. torejd. riss
1181
sb. mightjd. dürfte
1041
sb. didjd. tat
986
sb./sth. causedjd./etw. verursachte
984
sb. vanquishedjd. besiegte
976
sb. describesjd. beschreibt
964
sb. estimatesjd. schätzt
958
sb. accusedjd. beschuldigte
953
sb./sth. wasjd./etw. war
912
sb. conjecturedjd. vermutete
904
sb. prefersjd. bevorzugt
899
sb. taughtjd. lehrte
898
sb. providesjd. liefert
883
sb./sth. botheredjd./etw. belästigte
883
sb. gotta [coll.]jd. muss
882
sb./sth. creptjd./etw. schlich
881
sb. insultedjd. beleidigte
859
sb. mutteredjd. murmelte
858
sb. revealedjd. offenbarte
847
sb./sth. felljd./etw. fiel
842
sb. inclinedjd. tendierte
841
sb. optedjd. wählte
841
sb./sth. hauledjd./etw. schleppte
838
sb. givesjd. gibt
832
sb. designatedjd. bestimmte
828
sb. broughtjd. brachte
821
sb./sth. hadjd./etw. hatte
773
sb. foundedjd. gründete
772
sb. noddedjd. nickte
770
sb. bribesjd. besticht
767
sb./sth. snuck [Am.]jd./etw. schlich
761
sb. boastedjd. prahlte
756
sb. browbeatjd. tyrannisierte
756
sb. garneredjd. sammelte
746
sb./sth. coversjd./etw. bedeckt
746
sb. lockedjd. verschloss
745
sb./sth. drew [pulled]jd./etw. zog
745
sb./sth. emphasizesjd./etw. betont
742
sb. shookjd. schüttelte
735
sb. soughtjd. suchte
734
sb. worshippedjd. verehrte
723
sb. meets sb.jd. trifft
722
sb. gainedjd. errang
711
sb. swore [oath]jd. schwor
710
sb. throttled [to death]jd. erdrosselte
708
sb. becamejd. wurde
702
sb. fumbledjd. tastete
695
sb. swore [cursed / cussed]jd. fluchte
684
sb. tauntedjd. verspottete
682
sb. appliesjd. verwendet
682
sb. laidjd. legte
681
sb. providesjd. unterstützt
680
sb. squattedjd. hockte
679
sb./sth. seemsjd./etw. scheint
678
sb. purposes [rare]jd. beabsichtigt
676
sb. strokedjd. streichelte
671
sb./sth. remainsjd./etw. bleibt
667
sb. bested sb./sth.jd. übertraf jdn./etw.
664
sb. tossedjd. schleuderte
659
sb. tookjd. nahm
648
sb. tiptoedjd. schlich
648
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!