Werbung
 Übersetzung für 'jd. etw. zu sein scheinen' von Deutsch nach Englisch
to appear to be sb./sth.jd./etw. zu sein scheinen
Teiltreffer
to seem to be trying to do sth.versucht scheinen, etw. zu tun
sb./sth. does not have to be ... [querying logical deduction]jd./etw. braucht nicht ... zu sein
to aspire to be sb./sth.(danach) trachten, jd./etw. zu sein [geh.]
to conceit oneself to be sb./sth. [obs.]sichDat. einbilden, jd./etw. zu sein
pol.proverb
Esse quam videri. [USA] [North Carolina state motto: To be, rather than to seem (to be).]
Mehr sein als scheinen. [Motto des US-Staates North Carolina]
to pierce sth. [shine through]durch etw. scheinen
lit.
to shaft through sth. [light] [poet.]
durch etw. scheinen [in Strahlen durch eine Öffnung fallen]
sb. adds sth. to sth.jd. fügt etw. zu etw.Dat. hinzu
if sb./sth. refers back to sb./sth.wenn jd./etw. zu jdm./etw. zurückverweist
to purport to be sth. [person]vorgeben, etw. zu sein
to be competent to do sth.zu etw. berechtigt sein
to be useful for sth.zu etw. nutze sein
to be able to (do sth.)zu etw. fähig sein
to be content to do sth.zu etw. bereit sein
to be in the mood for sth.zu etw. aufgelegt sein
to be competent to do sth.zu etw. befähigt sein
sb./sth. managed to shape sth.jd./etw. wusste etw. zu prägen
sb. attributes sth. to sb./sth.jd. misst jdm./etw. etw. zu
to be ready to do sth.bereit sein, etw. zu tun
to endeavor to do sth. [Am.]bestrebt sein, etw. zu tun
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!