Übersetzung für 'jeweilen' von Deutsch nach Englisch

jeweilen [schweiz., sonst veraltet]

occasionally {adv}

once in a while {adv}

• Ab 1985 fand der Anlass jeweilen in RAF Fairford statt, ab 1993 sogar jährlich, wobei der Anlass durch die Queen 1996 geadelt wurde zum königlichen "Royal International Air Tattoo" (RIAT).
• Bei höherer Obergrenze, zirka um 1500 Metern, rechnet MeteoSchweiz jeweilen mit dem Eindringen des Nebels bis in die grossen Täler des Alpenhauptkamms.
• Auf dem ehemaligen Gemeindegebiet von Schlans liegen die Ruinen der Burg Salons und des Turms von Schlans, auf der Landeskarte jeweilen als «Rna Casti» respektive als «Tuor» zu erkennen.
• Ausserordentliche Landsgemeinden fanden jeweilen am Ort der letzten regulären Landsgemeinde statt und im 18.
• Nach altem Brauch wurde der Gemeinschaft das Martyrologium des jeweilen Tages am Ende der Prim vorgetragen.

  ---