Werbung
 Übersetzung für 'keine Sekunde zu früh' von Deutsch nach Englisch
not a moment too soon {adv}keine Sekunde zu früh
Teiltreffer
too early {adv}zu früh
too soon {adv}zu früh
idiom
to die before one's time
zu früh sterben
born prematurely {adj} [postpos.]zu früh geboren
a shade early {adv} [slightly early]etwas zu früh
to die early [at a younger age than one should]zu früh sterben
aborting {adj} {pres-p}zu früh gebärend
a tad early {adv}etwas zu früh
before one's time {adv}zu früh [altern, sterben]
a year too soon {adv}ein Jahr zu früh
none too soon {adv}keinen Augenblick zu früh
ten minutes early {adv}zehn Minuten zu früh
to crow too soon [idiom]sichAkk. zu früh freuen
proverb
Don't celebrate just yet.
Freu dich nicht zu früh.
Am I too soon? [esp. Br.] [coll.]Bin ich zu früh? [ugs.]
proverb
Don't start celebrating (just) yet.
Freu dich nicht zu früh.
proverb
Don't halloo till you're out of the wood!
Wähne dich nicht zu früh in Sicherheit!
Someone cheered too soon.Da hat sich wohl jemand zu früh gefreut.
proverb
Whom the gods love dies young.
Wen Gott liebt, ruft er früh zu sich.
thousandth of a secondtausendstel Sekunde {f} <1000stel Sekunde>
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!