dict.cc | keiner von euch | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'keiner von euch' von Deutsch nach Englisch

	none of you `{pron}`	keiner von euch
Teiltreffer
	of no relevance	von keiner Bedeutung
	neither of us `{pron}`	keiner von uns
	of no consequence	von keiner Bedeutung
	neither of them `{pron}`	keiner von ihnen
	neither of which ...	von denen keiner ...
	neither one of us `{pron}`	keiner von uns (beiden)
	neither of us `{pron}`	keiner von uns beiden
	of no special family	von keiner besonderen Abstammung
	Neither one is qualified.	Keiner von beiden ist qualifiziert.
	none of you `{pron}`	keiner von Ihnen `[formelle Anrede]`
	No one can live by poetry.	Von der Poesie kann keiner leben.
	Nobody said anything about three books.	Keiner hat was von drei Büchern gesagt.
	of many of you	vieler von euch
	several of you `{pron}`	mehrere von euch
	We sat in dead silence.	Keiner von uns sagte auch nur ein Wort.
	a friend of yours	ein Freund `{n}` von euch
	any one of you	wer immer von euch
	Do any of you happen to have ... ?	Hat jemand von euch zufällig ... ?
	known by a few of you as ...	einigen von euch als ... bekannt
	Keep in touch! `[said to two or more people]`	Lasst mal von euch hören!

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'keiner von euch' von Deutsch nach Englisch

keiner von euch: none of you {pron}
von keiner Bedeutung: of no relevance

of no consequence
Werbung
keiner von uns: neither of us {pron}
keiner von ihnen: neither of them {pron}
von denen keiner ...: neither of which ...
keiner von uns (beiden): neither one of us {pron}
keiner von uns beiden: neither of us {pron}
von keiner besonderen Abstammung: of no special family
Keiner von beiden ist qualifiziert.: Neither one is qualified.
keiner von Ihnen [formelle Anrede]: none of you {pron}
Von der Poesie kann keiner leben.: No one can live by poetry.
Keiner hat was von drei Büchern gesagt.: Nobody said anything about three books.
vieler von euch: of many of you
mehrere von euch: several of you {pron}
Keiner von uns sagte auch nur ein Wort.: We sat in dead silence.
ein Freund {n} von euch: a friend of yours
wer immer von euch: any one of you
Hat jemand von euch zufällig ... ?: Do any of you happen to have ... ?
einigen von euch als ... bekannt: known by a few of you as ...
Lasst mal von euch hören!: Keep in touch! [said to two or more people]

Anwendungsbeispiele Deutsch

... Leben in euch findet / das zu keiner Zeit verschwindet“).
Auf dessen Flur arbeitet an dem Tag keiner. Alle sind auf einer Betriebs-Faschingsfeier.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "keiner von euch":

Deutsch - Türkisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!