Werbung
 Übersetzung für 'kill oneself laughing' von Englisch nach Deutsch
to kill oneself laughing [Br.] [coll.]sich totlachen [ugs.]
to kill oneself laughing [coll.]sich schieflachen [ugs.]
Teiltreffer
to kill oneselfsich töten
to kill oneself for lovesich aus Liebeskummer umbringen
to kill oneself with poisonsichDat. mit Gift das Leben nehmen
to kill oneself doing sth. [coll.] [fig.] sichDat. mit etw.Dat. ein Bein ausreißen [ugs.] [Redewendung]
idiom
to piss oneself (laughing) [vulg.]
sich bepissen vor Lachen [derb]
to nearly kill oneself [coll.] [fig.] [overexert oneself] sichDat. einen abbrechen [ugs.] [Redewendung] [sich übermäßig anstrengen]
to make oneself a laughing stocksich zum Gespött der Leute machen
orn.T
red-winged laughingthrush / laughing-thrush / laughing thrush [Garrulax formosus, syn.: Trochalopteron formosum]
Prachthäherling {m} [auch: Pracht-Häherling]
orn.T
spotted laughingthrush / laughing-thrush / laughing thrush [Garrulax ocellatus, syn.: Ianthocincla ocellata]
Waldhäherling {m} [auch: Wald-Häherling]
orn.T
barred laughingthrush / laughing-thrush / laughing thrush [Garrulax lunulatus, syn.: Ianthocincla lunulata]
Wellenhäherling {m} [auch: Wellen-Häherling]
to become a laughings­tock / laughing-stock / laughing stocksichAkk. lächerlich machen
orn.T
Biet's laughingthrush / laughing-thrush / laughing thrush [Garrulax bieti, syn.: Ianthocincla bieti]
Perlenhäherling {m}
orn.T
Sukatschev's laughingthrush / laughing-thrush / laughing thrush [Garrulax sukatschewi, syn.: Ianthocincla sukatschewi]
Kansuhäherling {m}
orn.T
chestnut-backed laughingthrush / laughing-thrush / laughing thrush [Garrulax nuchalis, syn.: Dryonastes nuchalis, Ianthocincla nuchalis]
Rotnackenhäherling {m}
orn.T
rufous-vented laughingthrush / laughing-thrush / laughing thrush [Garrulax gularis, syn.: Dryonastes gularis, Ianthocincla gularis]
Roststeißhäherling {m}
hunting
to kill
erlegen
53
to killtöten
1406
to killhinmachen [ugs.] [töten]
14
mil.
kill
Vernichtung {f}
22
mining
to kill
totpumpen [Erdöl-, Erdgasförderung]
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'kill oneself laughing' von Englisch nach Deutsch

to kill oneself laughing [Br.] [coll.]
sich totlachen [ugs.]
to kill oneself laughing [coll.]
sich schieflachen [ugs.]

Werbung
to kill oneself
sich töten
to kill oneself for love
sich aus Liebeskummer umbringen
to kill oneself with poison
sichDat. mit Gift das Leben nehmen
to kill oneself doing sth. [coll.] [fig.]
sichDat. mit etw.Dat. ein Bein ausreißen [ugs.] [Redewendung]
to piss oneself (laughing) [vulg.]
sich bepissen vor Lachen [derb]idiom
to nearly kill oneself [coll.] [fig.] [overexert oneself]
sichDat. einen abbrechen [ugs.] [Redewendung] [sich übermäßig anstrengen]
to make oneself a laughing stock
sich zum Gespött der Leute machen
red-winged laughingthrush / laughing-thrush / laughing thrush [Garrulax formosus, syn.: Trochalopteron formosum]
Prachthäherling {m} [auch: Pracht-Häherling]orn.T
spotted laughingthrush / laughing-thrush / laughing thrush [Garrulax ocellatus, syn.: Ianthocincla ocellata]
Waldhäherling {m} [auch: Wald-Häherling]orn.T
barred laughingthrush / laughing-thrush / laughing thrush [Garrulax lunulatus, syn.: Ianthocincla lunulata]
Wellenhäherling {m} [auch: Wellen-Häherling]orn.T
to become a laughings­tock / laughing-stock / laughing stock
sichAkk. lächerlich machen
Biet's laughingthrush / laughing-thrush / laughing thrush [Garrulax bieti, syn.: Ianthocincla bieti]
Perlenhäherling {m}orn.T
Sukatschev's laughingthrush / laughing-thrush / laughing thrush [Garrulax sukatschewi, syn.: Ianthocincla sukatschewi]
Kansuhäherling {m}orn.T
chestnut-backed laughingthrush / laughing-thrush / laughing thrush [Garrulax nuchalis, syn.: Dryonastes nuchalis, Ianthocincla nuchalis]
Rotnackenhäherling {m}orn.T
rufous-vented laughingthrush / laughing-thrush / laughing thrush [Garrulax gularis, syn.: Dryonastes gularis, Ianthocincla gularis]
Roststeißhäherling {m}orn.T
to kill
erlegenhunting

töten

hinmachen [ugs.] [töten]

totpumpen [Erdöl-, Erdgasförderung]mining
kill
Vernichtung {f}mil.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!