Werbung
 Übersetzung für 'klinische Zeichen' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das klinische Zeichen / ein klinisches Zeichen | die klinischen Zeichen
med.
clinical signs
klinische Zeichen {pl} [von außen wahrnehmbare Krankheitszeichen]
Teiltreffer
med.
Kienböck's phenomenon <K.'s phenomenon> [paradoxical diaphragm phenomenon]
Kienböck-Zeichen {n} <K.-Zeichen>
acad.med.
clinical nutrition
klinische Ernährung {f}
med.MedTech.
clinical responsibility
klinische Verantwortung {f}
med.
clinical ecology
klinische Ökologie {f}
med.MedTech.
clinical roentgenology
klinische Röntgendiagnostik {f}
med.
clinic check-up
klinische Untersuchung {f}
clinical instructionklinische Unterweisung {f}
med.
clinical testing
klinische Erprobung {f}
med.
clinical signs
klinische Symptome {pl}
med.
clinical symptoms
klinische Symptome {pl}
psych.
(clinical) supervision
(klinische) Supervision {f}
med.
clinical outcomes measurement
klinische Ergebnismessung {f}
med.
clinical correlation
klinische Korrelation {f}
acad.psych.
clinical psychotherapy
klinische Psychotherapie {f}
med.
clinical urine test
klinische Urinuntersuchung {f}
psych.
clinical neuropsychology
klinische Neuropsychologie {f}
jobspharm.QM
clinical research associate <CRA> [female]
klinische Monitorin {f}
acad.biol.
clinical reproductive biology
klinische Fortpflanzungs­biologie {f}
psych.
clinical lycanthropy
klinische Lykanthropie {f}
med.
clinical examination
klinische Untersuchung {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Als „external malleolar sign“ beschrieb er 1911 das später als Chaddock-Reflex bezeichnete klinische Zeichen, eine Abwandlung des Babinski-Reflexes.
  • Der namensgebende Temperaturanstieg ("Hyperthermie") ist in der Regel ein Spätzeichen (Spätsymptom), kann aber auch das einzige klinische Zeichen einer drohenden MH-Krise sein.
  • Weitere klinische Zeichen können auftreten in Form eines pulsierenden Exophthalmus, Hemianopsien und Bewusstseinsstörungen.
  • Die Diagnose einer katheter-assoziierten Infektion erfolgt durch klinische Zeichen (Fieber, Rötung bzw. ...
  • Diese Art der Cholestase fällt unter die familiäre Hyperbilirubinämie-Syndrome mit Erhöhung des direkten Bilirubins im Blut. Klinische Zeichen sind u.

  • Weitere klinische Zeichen der endokrinen Orbithopathie sind das Graefe-Zeichen, das Dalrymple-Zeichen, das Stellwag-Zeichen und das Möbius-Zeichen.
  • Zentrale klinische Zeichen sind das Herabhängen eines oder beider Augenlider (Ptosis), sowie eine teils massive Bewegungseinschränkung der Augen.
  • Weitere klinische Zeichen und Lidveränderungen bei der endokrinen Orbitopathie sind das Graefe-Zeichen, das Gifford-Zeichen, das Stellwag-Zeichen, das Kocher-Zeichen und das Möbius-Zeichen.
  • Nach neueren Untersuchungen mit hohen Fallzahlen (231 Patienten) ist dieses klinische Zeichen insbesondere bei leichteren Vergiftungsformen selten anzutreffen.-Wert) durch Abatmen in Frischluft sinkt, beträgt etwa 3–8 Stunden.
  • Gelegentlich ist nur eine nicht nephrotische Proteinurie ohne weitere klinische Zeichen nachweisbar.

  • Andere klinische Zeichen einer tiefen Beinvenenthrombose sind das Meyer-Zeichen und das Homans-Zeichen.
  • Es gibt einige klinische Zeichen, aber keinen einzelnen Parameter, der eine Dehydratation anzeigt.
  • Weitere klinische Zeichen der endokrinen Orbithopathie sind das Graefe-Zeichen, das Dalrymple-Zeichen, das Kocher-Zeichen und das Stellwag-Zeichen.
  • Als Folge treten individuell unterschiedlich schwer erlebte Luftnot, Husten, Leistungsschwäche und unter Umständen Zyanose auf. Klinische Zeichen wie Trommelschlägelfinger und Uhrglasnägel sind nur bei längerem Verlauf zu beobachten.
  • Weitere klinische Zeichen bei Bestehen einer Tetanie sind das Trousseau-Zeichen und das Faustzeichen.

  • Bei den Verletzungen des Gehirns handelt es sich in der Regel um Verletzungen ohne morphologisches Korrelat, das heißt, mit Ausnahme der Obduktion, kann der Untersucher den Schaden nur indirekt über klinische Zeichen bestimmen oder muss sich, wie im Fall der Dauer einer Bewusstlosigkeit auf die Angabe von Dritten verlassen.
  • Ein tiefer Haaransatz im Nacken, ein kurzer, flügelartiger Halsansatz oder ein Kurzhals sowie die Bewegungseinschränkung der Halswirbelsäule gelten als typische klinische Zeichen der Erkrankung, finden sich aber bei weniger als der Hälfte der Betroffenen.
  • Einige klinische Zeichen sind als Hinweis auf eine mögliche Multisystematrophie zu beachten, wie Dysphagie, Dysarthrie, inspiratorischer Stridor, frühe Fallneigung und schneller Krankheitsfortschritt.
  • Eine Schwäche der unteren Extremitäten, Störung von Wasserlassen und Stuhlgang sowie Sensibilitätsstörungen im Genitalbereich (Reithosenanästhesie) sind klinische Zeichen.
  • "Objektive Symptome" (oder klinische Zeichen) sind dagegen von außen wahrnehmbare Krankheitsanzeichen.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!